Translation for "it has" to russian

It has

• она имеет
• оно имеет
• в нем есть
• это имеет

Translation examples

она имеет

The Organization has no capital base; it has effectively no reserves.
Организация не имеет основы в виде капитала и фактически не имеет резервов.

(a) has a capacity of:
а) имеет вместимость:

has invalid personal identification or entry documents, or has no entry documents;
5. имеет недействительное удостоверение личности или документы на въезд или не имеет документов на въезд;

Since Ukraine has no diplomatic mission in the Sudan and the Sudan has no embassy in Ukraine, paragraph 3 (a) of resolution 1054 (1996) has no bearing on the subject.
Поскольку Украина не имеет дипломатического представительства в Судане, а Судан не имеет посольства в Украине, пункт 3a резолюции 1054 (1996) не имеет отношения к делу.

Everyone has:
Каждый имеет право:

She has one daughter.
Имеет дочь.

Nearly one-third of the world has no access to electricity, and another third has only poor access.
Почти треть населения мира не имеет доступа к электричеству, а еще треть -- имеет недостаточный доступ.

It has limits!
Оно имеет предель.

It has intelligence.
Оно имеет интелект.

It has its value.
Она имеет свою ценность.

It has sentimental value.
Она имеет сентиментальную ценность.

It has historical significance!
Оно имеет историческое значение!

- it has sentimental value.
- он имеет сентиментальную ценность.

It has human eyes.
Оно имеет человеческие глаза.

It has multiple features.
Он имеет разнообразные функции.

It has incredible inertia.
Оно имеет невероятную инерцию.

It has various components.
Он имеет разные компоненты.

'Whoso has no country has no God.' That is not my own expression;
«Кто почвы под собой не имеет, тот и бога не имеет». Это не мое выражение.

A shepherd has a great deal of leisure;
Пастух имеет очень много досуга;

Can there be an appearance of that which has no form?
Может ли мерещиться в образе то, что не имеет образа?

If I may so express it, he has a right to be proud.
Он, если можно так сказать, имеет право быть гордым.

What precisely has a special influence on him now?
Что именно теперь имеет на него особенное влияние?

"He has the right--the right--"-murmured Burdovsky.
– Он имеет право, право!.. – бормотал Бурдовский, впрочем тоже совсем как потерянный.

"Every man has the right to his own judgments," she said.
– Всякий имеет право на собственные суждения, – сказала она.

He's innocent and susceptible to everything. He has heart;
Невинен и ко всему восприимчив. Сердце имеет;

Every park has its beauty and its prospects;
Каждый парк имеет особую красоту и очарование.

"He says: 'The art of kanly still has admirers in the Empire.
– «Старинное искусство канли имеет еще поклонников в Империи».

оно имеет

It has its ups and downs.
Оно имеет свои верхние и нижние пределы.

It has a complicated exploration history.
Оно имеет сложную историю проведения разведочных работ.

It has a clear intergenerational element.
Оно имеет прямое отношение к жизни будущих поколений.

It has had the same status at the Council of Europe since 1999.
С 1999 оно имеет такой же статус при Совете Европы.

f) It has the same pollution control system:
f) Оно имеет такую же систему ограничения загрязнения:

It has intelligence.
Оно имеет интелект.

It has its value.
Она имеет свою ценность.

It has historical significance!
Оно имеет историческое значение!

It has human eyes.
Оно имеет человеческие глаза.

It has incredible inertia.
Оно имеет невероятную инерцию.

в нем есть

A proposal or motion may be withdrawn by its sponsor at any time before voting on it has commenced or a decision on it has been taken or an amendment to it has been adopted.
1. Автор предложения может снять его в любой момент до начала по нему голосования или принятия по нему решения или поправки к нему.

Indeed, it has no political implications.
В нем нет политического подтекста.

A proposal or a motion may be withdrawn by its sponsor at any time before voting on it has commenced, provided that it has not been amended.
Любое предложение может быть снято автором в любое время до начала голосования по нему при условии, что к нему не было внесено поправок.

Iceland has also aligned itself with it.
К нему также присоединилась Исландия.

A decision has not yet been taken.
Решение по нему пока не принято.

- But it has promise.
В нем есть проблески.

- It has xm radio?
- В нем есть спутниковое радио?

It has its moments.
В нем есть своя прелесть.

It has a mystery ingredient.
В нем есть тайный ингредиент.

It has something new.
В нем есть кое-что новое.

It has a fire-safety feature.
В нем есть система пожаротушения.

In him one of the mighty steeds of old has returned.
В нем одном нежданно возродилась могучая порода древности.

Let the Ring be your weapon, if it has such power as you say.
Пусть же Кольцо будет нашим оружием, если в нем скрыта столь грозная мощь!

“Their conduct has been such,” replied Elizabeth, “as neither you, nor I, nor anybody can ever forget.
— Их поведение было таким, — ответила Элизабет, — что ни мне, ни тебе и никому другому о нем не забыть.

The hatred which I felt for him for five months has become considerably modified, I may say, during the last month.
Моя пятимесячная ненависть к нему, надо заметить, в последний месяц стала совсем утихать.

‘The name of Aragorn son of Arathorn is known in Lórien,’ said Haldir, ‘and he has the favour of the Lady.
– Да, Арагорн, сын Арахорна, известен в Лориэне, – подтвердил Хэлдар. – Мы знаем о нем от нашей Владычицы.

это имеет

It... has to do with...
Это... имеет отношение...

It has its perks.
Это имеет свои преимущества.

- But it has a number.
- Но это имеет свои числа.

It has to do with biology.
Это имеет отношение к биологии.

It has everything to do with.
Это имеет прямое к делу отношение.

It has implications for history, science.
Это имеет значение для истории, науки.

Oh ho, it has to do with everything.
Это имеет отношение ко всему.