Translation examples
That has happened before and it can happen again.
Это случалось ранее, и это может повториться сейчас.
The Netherlands wants to see that happen and will work to make it happen.
Нидерланды хотели бы, чтобы это произошло, и будут добиваться того, чтобы это происходило.
But is this happening?
Однако действительно ли это делается?
What will happen then?
Ну а что же последует за этим?
This is how it happens.
Вот как это происходит.
It is happening again.
И сегодня это происходит опять.
That is as it happens.
— Это зависит от обстоятельств.
But how did it happen?
– Но как это случилось?
“It’s happening again now.
Это опять происходит.
It happened, there, in the Top Box.
Это случилось там, в верхней ложе.
But how could it have happened?
Да как же это могло случиться?
Especially when it happens suddenly.
Особенно если это вдруг сделается.
Or, was that a thing yet to happen?
…Или этому лишь предстояло случиться в будущем?
Oh, it happens quite often!
— О, это весьма часто бывает!