Translation for "it hands" to russian

It hands

• это руки
• он передает

Translation examples

это руки

In his poem, "The hand that rocks the cradle is the hand that rules the world", William Ross Wallace emphasizes motherhood as the pre-eminent force for positive change in the world.
В своей поэме <<Рука, которая качает колыбель, -- это рука, которая правит миром>> Уильям Росс Уоллес особо подчеркивает, что материнство является могучей силой перемен к лучшему в мире.

53. While in totalitarian regimes, government controls the media and criminalizes journalists, bloggers and human rights defenders who do not echo the State's propaganda, in numerous democratic countries, the media are largely in private hands -- too few hands.
53. В то время как в тоталитарных режимах правительство контролирует средства массовой информации и организует уголовное преследование тех журналистов, блоггеров и правозащитников, которые не повторяют слепо пропаганду государства, во многих демократических странах средства массовой информации находятся в основном в частных руках, однако этих рук слишком мало.

он передает

They were handed over to the CIA.
Они были переданы ЦРУ.

Number of handed over persons
Количество переданных лиц

Obligation to hand over documents
Обязательство передать документы

Number of facilities handed over;
· Число переданных объектов.

He was handed over later the same day to UNIFIL, which in turn handed him over to the Lebanese Armed Forces.
Позднее в тот же день он был передан ВСООНЛ, которые, в свою очередь, передали его Ливанским вооруженным силам.

Vehicles donated and handed over
Полученные в дар и переданные транспортные средства

I will now hand over the presidency to Pakistan.
Ну а теперь я передаю председательство Пакистану.

Seamus handed back Harry’s essay;
Симус передал Гарри его сочинение.

I'm handing them over to you, so to speak, Razumikhin.
Я, так сказать, передаю их тебе, Разумихин.

Very reluctantly, Ron handed over the newspaper.
Рон неохотно передал газету.

Why wouldn’t he just hand us the sword?
Взял бы и просто передал нам меч.

And I wasn’t the only one who was handed straight to the Dementors without trial.
И не одного меня без суда передали дементорам.

It has come into my hands now because Aglaya Ivanovna has just returned it to me." "How? When?"
Она очутилась у меня опять, потому что Аглая Ивановна сейчас передала мне ее обратно. – Когда? Когда?

They live many a year, and their memories are long, and they hand on their wisdom to their children.
Вороны живут много лет, у них долгая память и свою мудрость они передают детям.

"Gavrila Ardalionovitch begged me to give you this," he said, handing her the note.
– Гаврила Ардалионович просил меня вам передать, – сказал князь, подавая ей записку.