Translation for "it had taken" to russian

It had taken

• это заняло
• она приняла

Translation examples

это заняло

It had taken him 30 years...
Это заняло у него 30 лет...

If it had taken you much longer to hit your bottom, I was gonna kick it.
И только между нами - если бы это заняло у тебя немного больше времени, чтобы дойти до самого дна, я бы тебя сам подтолкнул вниз.

No more going up and down! Oh! It had taken three days of almost non-stop driving, but this incredible machine had breached what the experts had said would be an impregnable wall.
Никаких больше прыжков! Это заняло почти три дня непрерывной езды, но эта невероятная машина пробилась через то, что экперты называли непреодолимым препятствием.