Translation for "it failed" to russian

It failed

• это не удалось
• он не

Translation examples

это не удалось

Over the 37 intervening years, Spain had sought to intimidate Gibraltar, but had failed and would continue to fail.
За прошедшие с тех пор 37 лет Испания пыталась запугать Гибралтар, но ей это не удалось и не удастся.

- No. It failed, JR.
- Мне это не удалось, Джей Ар.

It failed. He was dejected he left the military museum and saw Grigoriev in the park. with you, M. Froment.
Ему это не удалось, он расстроился... и при выходе из военного музея он заметил в парке Григорьева... вместе с Вами, г-н Фромен.

он не

It failed... and detonated underground.
Она не смогла взлететь... и взорвалась в шахте.

Tuhon led the coup, but it failed.
Тахон возглавил переворот, но он не удался.

Does it fail to fill you with fear?
Он не способен нагнать на вас страх?

But time and again, it fails in that purpose.
Но снова и снова она не выполняет свою функцию.

And for the second month in a row, it failed to get there.
И два месяца подряд она не доходила.

I regret that it failed to stabilise the last sample you provided.
Она не смогла стабилизировать последний образец, который вы предоставили.