Translation for "it exhibited" to russian

It exhibited

• это выставлено
• он показал

Translation examples

он показал

The exhibition will also be shown in Nairobi.
Данная выставка также будет показана в Найроби.

The exhibition would then be shown during the second Committee session.
Затем эта выставка была бы показана в ходе второй сессии Комитета.

The second consignment again exhibited excess humidity, and the buyer again reduced the price.
Товар во второй партии опять показал избыточную влажность, и покупатель опять снизил цену.

Financial cooperatives displayed resilience and actually exhibited growth in savings and in loan volumes.
Финансовые кооперативы показали свою устойчивость и даже зарегистрировали рост в объеме накоплений и займов.

An inter-agency exhibit has been designed for display at the Summit if space and funding permit.
Подготовлена межучрежденческая экспозиция для Встречи, которая будет показана при наличии помещения и средств.

The exhibition opened in Geneva and will tour a number of other countries, including Afghanistan itself.
Эта экспозиция открылась в Женеве и впоследствии будет показана в ряде других стран, включая Афганистан.

A travelling exhibition, entitled "Caribbean people: tapestry of the past -- fabric of the future" was displayed.
Была показана передвижная выставка на тему <<Народы Карибского бассейна: гобелены прошлого -- ткань будущего>>.

Let the other young ladies have time to exhibit.
Позволь теперь и другим молодым девицам себя показать.

Mary would not understand them; such an opportunity of exhibiting was delightful to her, and she began her song.
Обрадовавшись возможности показать себя во всем блеске, Мэри не хотела ничего понимать и тут же уселась за фортепьяно.

‘Nothing! Leastways I was just trimming the grass-border under the window, if you follow me.’ He picked up his shears and exhibited them as evidence. ‘I don’t,’ said Gandalf grimly. ‘It is some time since I last heard the sound of your shears. How long have you been eavesdropping?’
Я тут просто полол и подстригал траву: видите? – Он показал в свое оправданье садовые ножницы. – Вижу, – мрачно отозвался Гэндальф. – А вот щелкать твои ножницы давно что-то перестали. Подслушивал?