Translation for "it demands" to russian

It demands

• это требует
• она требует

Translation examples

это требует

It demands more than high profile summits; it demands urgent results.
Это требует большего, чем встречи на высшем уровне; это требует незамедлительных результатов.

It demands collective action by all.
Это требует от всех коллективных действий.

It demands a great deal of my concentration.
Это требует очень большой концентрации моих способностей.

она требует

They demand leadership.
Они требуют лидерства.

They demand accountability.
Они требуют подотчетности.

These demands are:
Ливия требует договориться о следующем:

and demands their full implementation;
, и требует их полной реализации;

3. Demands that Iraq:
3. требует, чтобы Ирак

Efficacy demands efficiency.
Действенность требует эффективности.

Democracy demands equality.
* демократия требует равенства.

Patriotism demands sacrifice
<<Патриотизм требует жертв>>

It demands your respect.
Она требует к себе уважения.

Does it demand more than one woman?
Он требует больше чем одну женщину?

It demands to be used to... to fulfill its purpose.
Он требует применения для выполнения своей цели.

Learning to bear the weight of her authority and the awful and lonely compromises it demands.
- Училась нести ношу власти. И тех жутких компромиссов, на которые она требует идти.

It demands the immediate release of Gregory Beals and that Walt Hogan be taken into custody for the murder of Pam Hogan.
Оно требует немедленного освобождения Грегори Билса и заключения под стражу Уолта Хогана за убийство Пэм Хоган.

Having determined that the requirements of rule 17 (C) were satisfied, we turn to the claim that the subpoena should be quashed because it demands that
Решив что требования правила 17 (С) удовлетворены, мы считаем, что в повестке должно быть отказано поскольку оно требует, чтобы

“And I demand that I am Vroomfondel!”
– А я требую, что я Фруумфондел!

But the demand of Great Britain does not require, perhaps, more than fourteen thousand.
Но спрос на табак в Великобритании не требует, может быть, более 14 тысяч бочек.

He sometimes demands rent for what is altogether incapable of human improvement.
Он иногда требует ренту даже за то, что вообще не поддается улучшению посредством человеческих усилий.

for the risk, trouble, and expense of exporting which, the premium is both demanded and given.
за риск, затруднения и расходы по вывозу этих денег требуется и уплачивается премия.

You see, my climate demands a special attitude toward water.
Видите ли, климат моей планеты волей-неволей приучает к особому отношению к воде – требует такого отношения.

"There're some Guild people, too, demanding special privileges, threatening an embargo against Arrakis.
– Там еще люди Гильдии. Они требуют каких-то особых привилегий. Угрожают введением эмбарго против Арракиса.

She believes so much that there should be justice in everything, and she demands it...Even if you tortured her, she wouldn't act unjustly.
Она так верит, что во всем справедливость должна быть, и требует… И хоть мучайте ее, а она несправедливого не сделает.