Translation for "it claims that is" to russian
It claims that is
  • он утверждает, что
  • он утверждает, что это
Translation examples
он утверждает, что
We cannot claim victory.
Нельзя утверждать, что победа одержана.
The author claims that he has no knowledge about said ruling; he claims that he never received it and thus could not appeal against it.
Автор утверждает, что он не был осведомлен об указанном решении; он утверждает, что никогда не получал его и не мог обжаловать его.
The author claims that:
Автор утверждает, что:
They claimed that they were tortured.
Они утверждают, что их подвергали пыткам.
It is not new, as some have claimed.
Она не нова, как утверждают некоторые.
In that context she claims that:
В этой связи она утверждает следующее:
He claims he has deserted them.
Он утверждает, что дезертировал.
Who can claim that this is the truth?
Кто может утверждать, что это правда?
он утверждает, что это
The author claims that this constitutes an unreasonably prolonged delay.
Автор утверждает, что это является необоснованно длительной задержкой.
Iraq alleges that this claim possibly overlaps with the extraordinary expenses claim.
Ирак утверждает, что эта претензия, возможно, дублирует претензию в отношении чрезвычайных расходов.
The vendors claim it is Côte d'Ivoire.
Продавцы утверждают, что это Котд'Ивуар.
He claims that this different treatment constitutes unlawful discrimination.
Он утверждает, что это различие является незаконной дискриминацией.
Some onlookers claimed that it continued.
Сторонние наблюдатели утверждали, что это попрежнему происходит.
He claims that that constitutes discrimination based on age.
Он утверждает, что это является дискриминацией по признаку возраста.
He claims that this decision is final and no appeal is allowed.
Он утверждает, что это решение является окончательным и обжалованию не подлежит.
Yet, it is inaccurate to claim that this was another police directorate.
Однако неправильно утверждать, что это другое управление полиции.
The author claims that this constitutes a violation of article 15.
Автор утверждает, что это составляет нарушение статьи 15.