Translation for "it be but i know" to russian
It be but i know
Translation examples
это будет, но я знаю,
I say this because I know, at least I can guess, what might have been in your minds when you heard about this ugly development between Eritrea and Ethiopia - two countries that have promised the world that peace is their priority and war making is not in their agenda and that have pledged to help bring about a new era of prosperity and peace in a subregion which has lost so much time in economic development and whose people have suffered so much.
Я говорю это потому, что я знаю, по крайней мере могу предположить, что вы могли подумать, когда узнали об этом неприглядном развитии событий в отношениях между Эритреей и Эфиопией: вот две страны, которые заверили международное сообщество, что мир является их приоритетной задачей, а война не входит в их планы, и которые обязались способствовать началу новой эры процветания и мира в субрегионе, который упустил так много времени, необходимого для обеспечения экономического развития, и народы которого испытали столько страданий.
We are just stating what happened, and we are trying as much as possible -- and I know it is not always possible -- not to analyse or to bring in other issues.
Мы просто констатируем то, что произошло, и пытаемся, насколько это возможно, -- а я знаю, что это не всегда возможно, -- не анализировать и не поднимать другие вопросы.
For that sentiment and much else, his voice resonated in these halls, and I know we shall all miss his presence in the world arena.
В этой связи и по многим другим поводам его голос звучал в этих стенах, и я знаю, что нам всем будет не хватать его присутствия на мировой арене.
I know that it is almost lunchtime.
Знаю, что время почти обеденное.
I know them.
Я знаю их.
I know this will be difficult.
Я знаю, что это будет трудным делом.
I know you will not be disheartened.
Я знаю, что ты не впадешь в отчаяние.
I know it now.
Теперь я знаю ответы на эти вопросы.
I know better now.
Теперь-то я лучше знаю...
I know that.
Я это знаю.
I know Lula's will.
Я знаю Лулу.
Yeah, I know what that is.
Да, я знаю, что это такое.