Translation for "it all to me" to russian

It all to me

• это все для меня
• все это мне

Translation examples

это все для меня

Mr. GONZALEZ (Cuba) (translated from Spanish): First of all, let me explain that it was my Ambassador's intention to make this statement, but the consultations currently under way on the Human Rights Council, have, at the last minute, prevented his being present here, and he asked me to read the statement on his behalf, and that is what I now intend to do.
Г-н ГОНСАЛЕС (Куба) (перевод с испанского): Прежде всего я хотел бы пояснить, что с этим заявлением намеревался выступить мой посол, но проходящие в настоящее время консультации о Совете по правам человека помешали ему в последний момент присутствовать здесь, и он попросил меня огласить это заявление от его имени, что я и собираюсь сейчас сделать.

все это мне

Kirk Cameron explained it all to me.
Кирк Кэмерон объяснил все это мне.

Yes, now it's alright Jamie, just leave it all to me.
Да, теперь всё хорошо Джейми, оставь все это мне.