Translation examples
Interpretations of basic doctrines can adapt, and have in fact adapted, to different societal circumstances.
Толкования базовых доктрин могут приспосабливаться и фактически приспосабливались к различным социальным обстоятельствам.
The ability to adapt is the quality of the strong.
Умение приспосабливаться -- качество сильных.
Speakers will have to adapt the microphone to their height.
Ораторам придется приспосабливать микрофон к своему росту.
At the same time, Thailand has learned to adapt and adjust.
В то же время Таиланд научился адаптироваться и приспосабливаться.
They stifle adaptation and lead to atrophy.
Они душат способность приспосабливаться к новым условиям и ведут к атрофии.
We should not be ashamed, but must adapt to the world as it is.
Нам нечего стыдиться, а нужно приспосабливаться к миру, как он есть.
Both sectors adapt their structure to new market requirements.
Оба сектора приспосабливают свою структуру к новым рыночным требованиям.
45. Terrorists, like other criminals, adapt to circumstances.
45. Подобно другим преступникам, террористы приспосабливаются к обстоятельствам.
Countries are encouraged to adapt the table to meet their needs, as appropriate.
Странам рекомендуется приспосабливать таблицу к своим потребностям при необходимости.
Countries must begin immediately to adapt to climate change.
Страны должны немедленно начать приспосабливаться к изменению климата.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test