Translation for "istoriya" to russian

Istoriya

• история

Translation examples

история

Istoriya otechestva (History of the Fatherland), Bishkek, 2009.
История отечества, Бишкек, 2009 год.

"Pervaya Gaagskaya konferentsiya mira: istoriya i sovremennost" (The first Hague Peace Conference: history and relevance). Sovetsky ezhegodnik mezhdunarodnogo prava (Soviet yearbook of international law).
Первая Гаагская конференция мира: история и современность. -- Советский ежегодник международного права.

In the provincial newspaper Svobodnaya zhizn (A free life), such headings as "Perom publitsista" (The columnist's pen), "Vechnye istiny" (Eternal truths), "Govori, istoriya" (Speak, history), "Narushaem problemu" (We will fix the problem), "Zhizn nasha" (Our life) and others advocating tolerance and respect for ethnic groups and peoples are popular with readers.
В областной газете "Свободная жизнь" популярностью пользуются такие рубрики: "Пером публициста", "Вечные истины", "Говори, история", "Нарушаем проблему", "Жизнь наша" и другие, пропагандирующие толерантность и уважение к этническим группам и народам.