Translation for "issued licence" to russian

Issued licence

• выданная лицензия

Translation examples

выданная лицензия

The Government issues licences to operate private schools.
Правительство выдает лицензии на управление частными школами.

The Licensing Authority issues licences for five years.
Управление по лицензированию выдает лицензии сроком на пять лет.

The competent authority issues licences separately for each request.
Компетентное ведомство выдает лицензии отдельно по каждой заявке.

State standardization authorities issue licences to enterprises' own environmental laboratories.
Государственные органы, ответственные за стандартизацию, выдают лицензии собственным экологическим лабораториям предприятий.

Seychelles reported that it did not issue licences for deep-sea fishing in its EEZ.
Сейшельские Острова сообщили, что они не выдают лицензий на глубоководный промысел в их исключительной экономической зоне.

The Capital Markets Authority issues licences to companies operating in the capital markets.
58. Орган по регулированию рынков капитала выдает лицензии компаниям, действующим на рынках капитала.

The police districts are responsible for issuing licences on the basis of standards drawn up by the Oslo Police District.
Полицейские округа выдают лицензии на основе стандартов, разработанных полицейским округом Осло.

MSSL has so far issued licences to 28 enterprises (22 of them in 2001).
370. МСЗТ на данный момент выдало лицензии 28 предприятиям (22 из них в 2001 году).

3. The States Parties shall issue licences only to civilians who meet, at a minimum, the following conditions:
3. Государства - участники выдают лицензии только гражданским лицам, удовлетворяющим следующим минимальным условиям:

The MES issues licences and writs of accreditation that are required in order to open educational establishments or to change their status.
МОН выдает лицензии и дипломы об аккредитации, которые необходимы для открытия учебных заведений или изменения их статуса.