Translation for "issuance" to russian

Issuance

noun

• выпуск
• выход

Translation examples

выпуск noun

Issuance of corrections
Выпуск исправлений

the creation, issuance of money - to a private bank.
создание, выпуск денег - частному банку.

But it is equally certain that Congress has the Constitutional authority and responsibility to authorize the issuance of debt free money, U.S. Notes, and to reform the very banking laws it ill-advisedly enacted.
Ќо так же верно то, что онгресс имеет конституционное право и ответсвенность за выпуск беззаймовых денег.

выход noun

Action taken since the issuance of the report of the Panel
Меры, принятые с момента выхода доклада Группы

There is also a delay in the issuance of implementation guidance for standards.
Кроме того, с опозданием выходит инструкция по применению стандартов.

II. Action taken since the issuance of the report of the Panel
II. Меры, принятые с момента выхода доклада Группы

It deeply regretted the late issuance of the Secretary-General's report.
Она глубоко сожалеет по поводу позднего выхода доклада Генерального секретаря.

Developments relating to the project since the issuance of the second progress report
Изменения, касающиеся проекта, со времени выхода второго доклада

III. Progress since the issuance of the tenth annual progress report
III. Прогресс, достигнутый за период после выхода десятого ежегодного доклада

14. Global financial turmoil had intensified since the issuance of the report.
14. С момента выхода доклада мировой финансовый кризис обострился.

The governance arrangements for the project have not changed since the issuance of the Board's previous report.
С момента выхода последнего доклада Комиссии механизмы управления проектом не изменились.

(3 days after the issuance of decree, Xiang and Liu jointly chased Qin army.)
Через три дня после выхода приказа Лю Бан и Сян Юй вместе выступили против армии Цинь.