Translation for "israelites" to russian

Israelites

noun

• израильтянин
• еврей

Translation examples

израильтянин noun

Jesus was an Israelite, too, to start with...
Вообще-то Иисус тоже был израильтянином.

Do you know what "Israelite" means... in their own language?
Знаете, что слово "израильтянин" значит на их собственном языке?

The new anti-Israelite laws... apply to theatre speculators and profiteers. But your husband was a rare pearl: the only Israelite theatre director...
Новые законы против израильтян в театрах касаются интриганов, аферистов, спекулянтов, но ваш муж, мадам Штайнер, был редкой жемчужиной, он был единственным директором театра израильтянином...

Well, something's going on here because every able- bodied Israelite in the county is driving pretty strong to the hoop.
Но всё-таки что-то в этом есть потому что каждый здоровый израильтянин в стране набрасывается на меня как бешеный.

еврей noun

He was a dreadful little Israelite.
Он был жуткий маленький еврей.

I never harmed an Israelite.
Я не причинил зла ни одному еврею.

- I didn't know they had Israelites in Black Africa.
Евреи на негритянской территории? Не может быть.

He's an Israelite, His family moved here after the war.
Он еврей, его семья переехала сюда после войны.

Please tell me what the Israelites ate in the desert for forty years.
Скажи мне, Моше, что ели евреи в пустыне на протяжении 40 лет?

He's an Austrian-born Jew, who immigrated to the United States when things began turning sour for the Israelites.
Он австрийский еврей, иммигрировавший в Соединённые Штаты когда у всех евреев жизнь стала подкисать.

You know, i-in the Old Testament, the Israelites would paint their doors red with the blood of lambs as a symbol of sacrifice so that the angel of vengeance would pass them by.
Знаешь, в Ветхом Завете, евреи красили двери в красный кровью ягнят как символа жертвы, чтобы ангел мести миновал их.