Translation for "ispm" to russian

Ispm

• мсфм

Translation examples

мсфм

ISPM International Standard for Phytosanitary Measures
МСФМ международный стандарт на фитосанитарные меры

a. sawn timber and wood packaging material (ISPM 15);
а. пиломатериалы и деревянные упаковочные материалы (МСФМ 15);

Quote ISPM (International Standard For Phytosanitary Measures) 33 in the introduction to the Standard
цитирование МСФМ (Международного стандарта по фитосанитарным мерам) 33 во введении к Стандарту

An increasingly large number of countries outside the UNECE region have also adopted the ISPM standard for wood.
Использование стандарта МСФМ в отношении древесины также расширяется и за пределами ЕЭК ООН.

Many large trading countries and trading blocs have adopted and begun to implement ISPM 15.
Многие крупные занимающиеся торговлей страны и блоки приняли и начали применять МСФМ 15.

In response, the UN Food and Agricultural Organization (FAO) Interim Commission on Phytosanitary Measures adopted the International Standard for Phytosanitary Measures (ISPM) 15 "Guidelines for Regulating Wood Packaging Material in International Trade" in March 2002 (ISPM, 2002).
В ответ на это Временная комиссия по фитосанитарным мерам Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) утвердила в марте 2002 года Международный стандарт на фитосанитарные меры (МСФМ) № 15 "Принципы, регулирующие использование деревянной тары в международной торговле" (МСФМ, 2002 год).

While the ISPM 15 is increasingly adopted as a standard worldwide, there is still considerable uncertainty on inspection methods.
Хотя стандарт МСФМ № 15 все шире применяется во всем мире, по-прежнему существует значительная неопределенность относительно методов проверки.

Aware that, particularly for compliance with ISPM 15, there are more than 6,000 certified heat treatment facilities deployed in many countries, and that not-in-kind alternatives (such as plastic pallets or cardboard pallets) are available worldwide, including in many Article 5 countries, and do not require any treatment under ISPM 15; also noting that the ISPM 15 standard encourages national plant protection organisations (NPPOs) to promote the use of alternative treatments approved in that standard.
осознавая, что, в частности для соблюдения требований стандарта МСФМ 15, во многих странах имеется более 6000 сертифицированных установок для термообработки и что во всем мире, включая многие страны, действующие в рамках статьи 5, имеются принципиально новые альтернативы (например, пластиковые поддоны или картонные поддоны), которые не требуют какой-либо обработки в соответствии со стандартом МСФМ 15; также отмечая, что стандарт МСФМ 15 поощряет национальные организации по защите растений (НОЗР) к более широкому применению альтернативных видов обработки, одобренных в этом стандарте,

For at least 28 countries, methyl bromide is not an option and heat is the main alternative used to meet ISPM-15.
Для по меньшей мере 28 стран бромистый метил не может служить альтернативой, а термообработка представляет собой главную альтернативу, используемую для выполнения МСФМ-15.

Quote ISPM (International Standard For Phytosanitary Measures) 33 and update the reference to NAPPO in the introduction to the Standard (Canada, United States)
Цитирование МСФМ (Международного стандарта по фитосанитарным мерам) 33 и обновление ссылки на САОЗР во введении к Стандарту (Канада, Соединенные Штаты)