Translation for "isp" to russian

Isp

• исп
• поставщик услуг интернета
• провайдер

Translation examples

исп

Source: ISPE 2001.
Источник: ИСПЕ, 2001 год.

ISPE database and related experience.
xix) База данных ИСПЕ и соответствующий опыт.

Rehabilitation of a Coal-Fired Cogeneration Power Plant , Case Study submitted by Ispe S.A., Romania
и тепла", тематическое исследование, представляемое компанией "Испе", Румыния.

Arrest and detention of Professor Maheshe, director of Alfajiri College; Mr. Kayomo, director of ONC; Mr. Nyakasika, employee of ISP; a certain Ruhekenya, assistant at ISP; Masu Ga Rugamika; and Babunga, assistant at UEA.
Арест и заключение под стражу директора колледжа "Алфаджири" проф. Махеше, директора ОНК Кайомо, служащего ИСП Ньякасики, младшего сотрудника ИСП Рухекеньи, Масу Га Ругамики и младшего сотрудника УЕА Бабунги.

Report prepared by Institute of Power Studies and Design (ISPE), Romania, (ENERGY/GE.1/SEM.4/2); and
а) Доклад, подготовленный Институтом исследований и разработок в области энергетики (ИСПЕ), Румыния (ENERGY/GE.1/SEM.4/2); и

* Prepared by Mr. Radu Stoenescu, Ms. Livia Panait and Ms. Rodica Popa, Technology Department, ISPE, Romania GE.99-31916
* Авторы: г-н Раду Стоенеску, г-жа Ливиа Панайт и г-жа Родика Попя, Департамент технологии, ИСПЕ, Румыния.

(b) Badesire Lwaboshi, a merchant who likewise lived in the Muhungu district near ISP and was killed during the night of 8-9 August 1998.
b) Бадезире Лвабосхи, также жителе района Мухунгу близ ИСП, торговце, убитом в ночь с 8 на 9 августа 1998 года.

ISPE, in cooperation with other Institutes of the Electricity Company, have accomplished impact studies and environment balances for all the power plants in the country and also for new investments or for rehabilitation programmes.
ИСПЕ в сотрудничестве с другими институтами Электроэнергетической компании осуществил ряд исследований с целью изучения последствий и составления экологического баланса в отношении всех электростанций страны, включая новые инвестиционные проекты и реконструкционные программы.

(b) International Workshop organised by ISPE, in collaboration with ECE, World Coal Institute and World Energy Council, in Brasov, Romania, 4-6 September 2002 (ENERGY/GE.1/SEM.4/1 and ENERGY/GE.1/SEM.4/3).
b) Международное рабочее совещание, организуемое ИСПЕ в сотрудничестве с ЕЭК, Всемирным институтом угля и Всемирным энергетическим советом в Брашове, Румыния, 46 сентября 2002 года (ENERGY/GE.1/SEM.4/1 и ENERGY/GE.1/SEM.4/3).

Cargoes of scrap are monitored with sniffer devices (DRS-RM 1401, ISP-1401M, MKSRM 1402M), radiation meters (SRP-88), multipurpose devices (DKS-96, DKS-1117A, MKS-A02), and high-sensitivity dosimeters (EL-1101, DKS-1119C).
8. Для проведения контроля транспорта с ломом применяются поисковые приборы (ДРС-РМ 1401, ИСП-1401М, МКС-РМ 1402М), радиометры (СРП-88), многофункциональные приборы (ДКС-96, ДКС-1117А, МКС-А02) и высокочувствительные дозиметры (EL-1101, ДКС-1119С).

поставщик услуг интернета

The protocol provides that if an ISP (internet service provider) notices some allegedly illicit content or that a user attracts its attention to this type of information, it must inform the Federal Police integrated complaints office.
В протоколе предусматривается, что если ПУИ (поставщик услуг интернета) отмечает признаваемый незаконным контент или если на такого рода информацию ему указывает тот или иной пользователь, ПУИ должен сообщить об этом в единое окно для подачи заявок через интернет федеральной полиции.

провайдер

Furthermore, developing country ISPs must bear the entire cost of the connection to Europe or the United States, which effectively gives the ISPs in developed countries free access to their network.
К тому же провайдеры из развивающихся стран должны в полной мере оплачивать подсоединение к европейским или американским сетям, что фактически дает провайдерам в развитых странах свободный доступ к их сетям.

ISP subscription fees are also a contributing barrier to Internet access.
32. Абонентская плата, взимаемая провайдерами, также служит одним из барьеров для доступа к Интернету.

An agreement was reached between the ISPs and the Ministry of Foreign Affairs that when the Public Prosecutor receives a case from the police and decides to investigate, he will write to the ISP who is then obliged "voluntarily" to give this information.
Было достигнуто соглашение между провайдерами и Министерством иностранных дел, согласно которому, если прокурор получает от полиции материалы соответствующего дела и принимает решение о его расследовании, то он письменно обращается к провайдеру, который обязан "добровольно" предоставить такую информацию.

If the ISP fails to remove the site, following notification by the IWF they can also be liable to prosecution.
Если провайдеры не ликвидируют сайт после получения извещения от ФКИ, они также могут подвергнуться судебному преследованию.

I'm tracing his ISP.
Я отслеживаю провайдера.

ISP traced here.
Провайдер указал на это место.

I have an ISP address.
Я узнала адрес провайдера.

To access the ISP servers.
чтобы получить доступ к серверам провайдера.

Greg is working on that ISP right now.
Грег работает с провайдером прямо сейчас.

In love with Talk Talk for my new ISP.
- Влюблена в чат от моего нового провайдера.

I've switched your ISP, but you're on the same DSL carrier.
Я сменил Вам провайдера, но оставил Ваш DSL модем.

I found an active server at the ISP for those short sales.
Я нашел активный сервер среди интернет-провайдеров, производящий продажи без покрытия.