Translation for "isopach" to russian

Isopach

• изопахит

Translation examples

изопахит

Locating the fixed points on the basis of an isopach map is not an acceptable procedure to the Commission since the interpolation inherent in the contouring introduces a new source of uncertainty and it is not strictly covered by paragraph 4 (a) (i).
Установление фиксированных точек по карте изопахит неприемлемо для Комиссии, поскольку интерполяция, присущая вычерчиванию горизонталей, вносит новый фактор неопределенности и не регламентируется в строгом порядке пунктом 4 (a)(i).

The normal approach for depth conversion would be to multiply the previously derived time isopach map (or two-way time profile) for the total sediment thickness from the seabed to the top of the basement with the velocity model to arrive at the total sediment thickness.
При обычном подходе к проблеме выведения глубин будут браться уже составленная темпоральная карта изопахит (или профиль двойного времени пробега) для общей толщины осадков от морского дна до верхушки фундамента и скоростная модель, а затем будет рассчитываться производное, т.е. общая толщина осадочного слоя.

It is reasonable to suggest that the scale and projection for all submitted maps or groups of maps (ships' tracks, bathymetry, sediment isopach maps, depth of basement, as well as other possible maps, such as magnetic anomaly maps, gravity maps or wide-angle reflection/refraction lines) should be the same.
Резонно предложить, чтобы масштабы и проекции всех представляемых карт или групп карт (пройденные судном маршруты, батиметрия, карты изопахит осадков, глубина залегания фундамента, а также другие возможные карты, например карты магнитных аномалий, гравиметрические карты или профили, полученные с помощью МЗО или МПВ) были одинаковыми.

The Commission may request that the scale and projection for all submitted maps or groups of submitted maps (ships' tracks, bathymetry, sediment isopach maps, depth of basement, as well as other possible maps, such as magnetic anomaly maps, gravity maps and maps of wide-angle reflection/refraction lines) should be the same.
Комиссия может просить, чтобы масштабы и проекции всех представляемых карт или групп карт (курсы судов, батиметрия, карты изопахит отложений, глубина основания, а также другие возможные карты, например, карты магнитных аномалий, гравитационные карты и карты линий широкоугольного отражения/рефракции) были одинаковыми.