Translation for "isolation cell" to russian

Isolation cell

• изолирующая ячейка
• изолятор

Translation examples

изолятор

Kobaladze was placed in an isolated cell in the Tskinvali KGB building.
Кобаладзе поместили в изолятор в цхинвальском здании КГБ.

Soatova was reportedly being held in an isolation cell at the time of the ICRC visit.
Соатова, как утверждается, содержалась в изоляторе во время визита МККК.

The director indicated that an individual may be placed in an isolation cell for up to 10 days.
По словам начальника, заключенные могут помещаться в штрафной изолятор на срок до десяти суток.

He was placed in an isolation cell, where he was also beaten, and he was not provided with food or water.
Он был помещен в следственный изолятор, где его также избили и не давали ни еды, ни воды.

The isolation cells were located inside the units, and those held there had contact with others.
Изоляторы находятся внутри общих блоков, и содержащиеся в них лица могут общаться с другими людьми.

Placement in an isolation cell is only standard procedure for a minor upon arrival while he is initially being accommodated.
В качестве стандартной процедуры предусмотрено лишь пребывание в изоляторе при поступлении в учреждение.

7. According to the source, Mr. Al-Kubaisi was being held in an isolation cell under deplorable and inhuman conditions.
7. Согласно информации источника, г-н Аль-Кубаиси содержится в изоляторе в тяжелых и бесчеловечных условиях.

(c) Establish security measures that are in keeping with respect for the dignity of persons deprived of their liberty, which entails doing away with isolation cells.
с) предусмотреть меры безопасности, согласующиеся с уважением достоинства лиц, лишенных свободы, и предусматривающие упразднение изоляторов.

If you don't, Brian could be taken from this home and put into an isolation cell.
Иначе Брайана заберут отсюда и посадят в изолятор.

When they offered her an isolated cell she said that she didn't need to isolate herself from anyone.
Когда ей предложили ходатайствовать за изолятор, она ответила, что ей не нужно ни от кого скрываться...