Translation for "isolating" to russian

Isolating

adjective

• изолирующий

Translation examples

изолирующий adjective

Isolate the criminals and tyrants.
Изолируйте преступников и тиранов.

It distances, isolates and marginalizes.
Он отдаляет человека, изолирует его и выбрасывает на обочину жизни общества.

- isolate the cargo to provide safety measures
- изолирует груз в целях принятия мер безопасности;

This colonial settlement will isolate Arab East Jerusalem from the southern part of the West Bank and isolate Jerusalem as a whole from the city of Bethlehem.
Это колониальное поселение изолирует арабский Восточный Иерусалим от южной части Западного берега, а также изолирует Иерусалим в целом от города Вефлеема.

Installation of isolation devices in the area of the office of the High Commissioner
Установка изолирующих устройств в районе помещений, занимаемых Верховным комиссаром

The incarceration isolates them from their families and interrupts their studies.
В случае лишения свободы дети изолируются от их семей и прекращают учебу.

If the disease is diagnosed, they are isolated and undergo further examinations and treatment.
При выявлении заболевания, осужденные изолируются, им проводится дальнейшее обследование и назначается лечение.

Isolate each vessel.
Изолируйте каждое судно.

- Yeah, baby. isolate.
-Да, детка. Изолируй.

Control, isolate the girl.
Управление, изолируйте девушку.

Everyone must be isolated.
Изолируйте всех пассажиров.

- I'm isolating the pathogen.
- Я изолирую патоген.

And she's isolating.
И она изолирует себя.

They're being moved to isolation.
Их сейчас изолируют.

- Why are they isolating us?
- Почему нас изолируют?

Leave him to his isolation.
Просто изолируйте его.

- Isolate the dradis console immediately.
Изолируйте консоль Дрэдиса.

I went into isolation tanks and got many hours of hallucinations, so I know something about that.
Я погружался в изолирующие человека от внешнего мира емкости, провел многие часы, галлюцинируя, и потому кое-что знаю об этом.