Translation for "isolated case" to russian

Isolated case

noun

• единичный случай

Translation examples

единичный случай noun

Members will agree, of course, that this was not an isolated case.
Члены Ассамблеи, конечно, согласятся, что это не было единичным случаем.

Supposedly this is not an isolated case (arts. 9 and 14).
И это не единичный случай (статьи 9 и 14).

Was it an isolated case or are there systemic implications?
Идет ли тут речь о единичном случае, или же тут имеет место системная подоплека?

As pointed out in your communication, this incident is not an isolated case.
Как отмечается в вашем сообщении, данный инцидент не является единичным случаем.

Only isolated cases of whooping cough and diphtheria have been recorded.
Регистрируются лишь единичные случаи заболеваемости коклюшем и дифтерией.

Yes, but, surely, such an isolated case should not affect the plight of thousands.
Да, но, конечно же, такой единичный случай не должен влиять на бедственное положение нескольких тысяч.

I mean, one day, they're talking about a few isolated cases of this crazy flu. The next thing, there's general havoc and the airports are closed.
Сегодня они говорят о единичных случаях, этого дурацкого гриппа, а на следующий день - всеобщий хаос и все аэропорты закрыты.