Translation for "islamic principles" to russian

Islamic principles

• исламские принципы

Translation examples

исламские принципы

Pluralism as an Islamic principle willed by God.
- плюрализм как исламский принцип, основанный на воле Всевышнего.

The objective was "a balanced gender perspective within the framework of Islamic principles".
Его цель состояла в "сбалансированном учете гендерной перспективы в русле исламских принципов".

Therefore, in practice, the possibility of contradiction between civil law and Islamic principles is precluded.
В связи с этим на практике возможность коллизии между гражданским правом и исламскими принципами исключена.

Article 24 of the Constitution provided for freedom of the press within the limits of Islamic principles.
Статья 24 Конституции предусматривает свободу печати в пределах ограничений, установленных исламскими принципами.

Our working women uphold the Islamic principle that all individuals are equal in the eyes of God.
Работающие женщины нашей страны придерживаются исламского принципа о том, что все люди равны в глазах Бога.

(a) Accusing the State of having renounced its Islamic principles by signing the Charter of the United Nations.
а) обвинение государства в отказе от его исламских принципов вследствие подписания им Устава Организации Объединенных Наций.

In today’s Islamic Republic, the democratization process is marching forward on the solid foundation of democratic Islamic principles.
В современной Исламской Республике процесс демократизации осуществляется на прочной основе демократических исламских принципов.

:: A project to highlight Islamic principles, which affirm the rights of women and their role in shaping civilization
проект, обращающий особое внимание на исламские принципы, которые подтверждают права женщин и их роль в формировании цивилизации;

The Islamic Republic of Iran, on the basis of Islamic principles, considers weapons of mass destruction inhumane and illegitimate.
Исламская Республика Иран на основе исламских принципов считает оружие массового уничтожения негуманным и незаконным.