Translation for "iskit" to russian

Iskit

• искит

Translation examples

искит

4. Mr. Temel ISKIT, Deputy Under-Secretary, Ministry of Foreign Affairs of Turkey
4. Г-н Темел ИСКИТ, заместитель замминистра, министерство иностранных дел Турции

12. Mr. ISKIT (Turkey) said that article 7 gave rise to many problems.
12. Г-н ИСКИТ (Турция) говорит, что статья 7 порождает множество проблем.

7. Mr. ISKIT (Turkey) said that he could not accept the underlined phrase in article 5, paragraph 1.
7. Г-н ИСКИТ (Турция) не согласен с подчеркнутой фразой в пункте 1 статьи 5.

65. Mr. ISKIT (Turkey) said it would suffice to say that the draft convention had been put to a vote.
65. Г-н ИСКИТ (Турция) говорит, что достаточно указать, что проект конвенции выносился на голосование.

67. Mr. ISKIT (Turkey) agreed with the representative of France that the Expert Consultant's comments should be heard at the beginning of the discussion.
67. Г-н ИСКИТ (Турция) соглашается с представителем Франции в том, что замечания эксперта-консультанта следует заслушивать в начале обсуждения.

104. Mr. ISKIT (Turkey) concluded from the discussion that there was no consensus on the major or fundamental provisions and articles of the draft convention.
104. Г-н ИСКИТ (Турция) делает по итогам обсуждений вывод о том, что по важным и даже основополагающим положениям и статьям проекта конвенции консенсуса не достигнуто.

Mr. ISKIT (Turkey) said that article 6, which gave substance to the principle of equitable and reasonable utilization, was acceptable.
54. Г-н ИСКИТ (Турция) говорит, что формулировка статьи 6, в которой излагается суть принципа справедливого и разумного использования, для него приемлема.

75. Mr. ISKIT (Turkey) said that it was essential to include that paragraph in the preamble because an explicit reference to the sovereignty of States was indispensable.
75. Г-н ИСКИТ (Турция) считает важным включить этот пункт в преамбулу, поскольку необходимо упомянуть о суверенитете государств.

54. Mr. ISKIT (Turkey) said that, with the exception of article 11, he reserved his position on part III in its entirety.
54. Г-н ИСКИТ (Турция) резервирует свою позицию в отношении всей третьей части, за исключением статьи 11.

68. Mr. ISKIT (Turkey) said that his delegation could not join in the consensus, which meant that the preamble could not be adopted by consensus.
68. Г-н ИСКИТ (Турция) говорит, что его делегация не присоединяется к консенсусу и поэтому текст преамбулы не может быть принят консенсусом.