Translation examples
Colonel Iskandar and Project Implementation Unit
Полковник Искандар и Группа по осуществлению проекта
Alleged victim: Iskandar Khudayberganov (the author's son)
Предполагаемые потерпевшие: Искандар Худайберганов (сын автора)
His Excellency Mr. Iskandar Ghattas, Secretary of State for Justice of Egypt
Председателя: ции Сенегала, Его Превосходительство гн Искандар Гаттас, государственный секретарь юстиции Египта;
:: Implementation Unit for Northern Border Pilot Project, Col. Hamid Iskandar, in Ministry of Defence, Beirut
полковником Хамидом Искандаром, Имплементационная группа экспериментального проекта по северной границе, министерство обороны в Бейруте
2. The Conference was presented by Dr. Iskandar Ghattas, Deputy of the Egyptian People's Assembly, and was followed by five statements.
2. Перед началом Конференции выступил депутат Народного собрания Египта др Искандар Гаттас, после чего с приветственным словом выступили еще пять ораторов.
The Board elected the following officers: Iskandar Ghattas, President; Elizabeth Verville, Vice President; and Nina Berg, Rapporteur.
Совет избрал следующих должностных лиц: Председатель - Искандар Гаттас, заместитель Председателя - Элизабет Вервиль и Докладчик - Нина Берг.
Kesatria Mangku Negara (K.M.N.) on June 5, 1985 by the Yang Di Pertuan Agung (the King), VIII, Sultan Iskandar
5 июня 1985 года удостоен VIII Верховным главой Малайзии Султаном Искандаром звания "кесатрия мангку негара".
Three students, whose correct names are Szaiful Bya, Andi Sultan Iskandar and Tasrif were found drowned in the Pampang River the next day.
Тела трех утонувших студентов, действительные имена которых - Сзайфул Биа, Анди Султан Искандар и Тасриф - были обнаружены в реке Пампанг на следующий день.
3. On 28 March 2012, the competent Lebanese authorities arrested Iskandar Iskandar after he had robbed an arms and ammunition depot in Jabal Muhsin, Tripoli, with the intention smuggling the stolen items to Syria.
3. 28 марта 2012 года компетентные ливанские органы арестовали Искандер Искандера после того, как он ограбил склад оружия и боеприпасов в районе Джебель-Мухсин города Триполи с целью последующего контрабандного ввоза похищенного имущества в Сирию.
The terms of two members of the Board, namely Iskandar Ghattas (Egypt) and Željko Horvatić (Croatia), expire on 5 December 2012.
Срок полномочий двух членов Совета, а именно Искандера Гаттаса (Египет) и Желько Хорватича (Хорватия), истекает 5 декабря 2012 года.
The Government informed the Special Rapporteur that Syaiful Bya, Andi Sultan Iskandar and Tasrif, not Adnan as wrongly alleged, had drowned when they had jumped into the Pampang River in the chaotic situation resulting from the intervention of security officers in the demonstration, which had become violent.
Правительство проинформировало Специального докладчика о том, что Сьейфул Бьа, Анди Султан Искандер и Тасриф, а не Аднан, как ошибочно утверждалось, утонули, прыгнув в реку Пампанг во время неразберихи, возникшей после вмешательства сотрудников сил безопасности во время демонстрации, которая приобрела насильственный характер.
Among the victims that have been identified are the following: Tariq al-Farawi (labourer), Evan al-Farawi (employee), Mahir al-Farawi (entrepreneur), Hasan Makhluf (entrepreneur), George Makhul (doctor), Jihad Makhluf (entrepreneur), the entire family of Iskandar Salih, the doctor on duty at the medical clinic and the town's mayor.
Среди убитых были опознаны Тарик аль-Фарави (рабочий), Эван аль-Фарави (служащий), Махир аль-Фарави (предприниматель), Хасан Махлуф (предприниматель), Джордж Махул (врач), Джихад Махлуф (предприниматель), вся семья врача Искандера Салиха, который дежурил в больнице, и мэр города.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test