Translation for "ishaqi" to russian

Ishaqi

• ишаки

Translation examples

ишаки

The Ishaqi project was substantially completed in February 1985.
505. Проект в Ишаки был в основном завершен в феврале 1985 года.

Sub:- Remaining works of Ishaqi-10 Contract-28
Оставшиеся работы по контракту № 28 на объекте Ишаки-10

The contract for the Ishaqi project was awarded to the Consortium in December 1979.
460. Контракт на проект в Ишаки был предоставлен Консорциуму в декабре 1979 года.

Civelecmec had similar responsibilities and benefits under the other contract for Project Ishaqi-10 ("Contract 28").
Аналогично этому "Сивелекмек" несла договорную ответственность за осуществление проекта "Ишаки-10" ("Контракт № 28") и имела право на соответствующую прибыль.

The group then proceeded to another site, a military unit in the Ishaqi area and tagged Sumud missiles.
Группа нанесла метки на ракеты <<Ас-Самуда>>, затем отправилась на другой объект -- район дислокации военных подразделений в Эль-Ишаки -- и нанесла метки на ракеты <<Ас-Самуд>>.

Receivables relating to unreleased retention monies The Consortium seeks compensation in the amount of USD 4,194,635 for receivables relating to unreleased retention monies on the Ishaqi, Abu Ghraib and Saqlawia projects.
504. Консорциум испрашивает компенсацию в сумме 4 194 635 долл. США в отношении дебиторской задолженности в связи с неразблокированными денежными удержаниями по проектам в Ишаки, Абу-Храибе и Саклавийе.

A second group of seven inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 8.35 a.m. and went to the site of the Technical Corps and the Ishaqi and Dujail site which belongs to the Ministry of Defence.
Вторая группа в составе семи инспекторов покинула гостиницу <<Канал>> в Багдаде 08 ч. 35 м. и направилась на объект Технической службы и объект <<Ишаки и Дуджайл>>, которые относятся к министерству обороны.

The Panel finds that the evidence demonstrates that, although the Ishaqi project was substantially complete in February 1985, a dispute between the Consortium and SOLR resulted in the final acceptance certificate not being issued prior to August 1990.
509. Группа приходит к выводу о том, что, как явствует из представленных подтверждений, хотя проект в Ишаки был в основном завершен в феврале 1985 года, из-за спора между Консорциумом и ГУМЗ акт окончательной приемки не был выдан до августа 1990 года.