Translation for "ishan" to russian

Ishan

• ишан

Translation examples

ишан

The "Yakup ishan" Moslem organization, Lebansk region, in March 2006
В марте 2006 года была зарегистрирована религиозная организация "Якуп ишан" Лебапского велаята (ислам).

The "Gurbanmyrat ishan" Moslem organization, Akhalsk region, in September 2007 A "Source of Life" Evangelical Christian organization, Lebansk region, in September 2007 The "Main Mosque of the Mariysk Region", on May 15 2009.
В сентябре 2007 года были зарегистрированы религиозная организация "Гурбанмырат ишан" Ахалского велаята (ислам) и религиозная группа "Источник Жизни" Лебапского велаята (Евангельские христиане). 15 мая 2009 года была зарегистрирована религиозная организация "Главная мечеть Марыйского велаята".

In particular, the following religious organizations are currently registered and function in the country: "Yakup ishan", "Gurbanmyrat ishan", "Main Mosque" of the Mary region, "Said Jamal ad-Din" and "Said Ibrahim" of the Akhal region, "Seventh-day Adventists", "Baha'i Faith", "Evangelical Christian Baptist Church", "Church of Evangelical Christians 'High Grace'", "Roman Catholic Centre", the "Krishna Consciousness Society" religious group, "Church of Christ" (Evangelist Christian organization), "Full Gospel Christians" (Protestant Evangelist organization), "New Apostolic Church" (NAC) (New Apostolic Christian organization), " Light of the East" (Evangelist Christian organization) and "Source of Life" (Pentecostal Christian organization).
В частности, в настоящее время зарегистрированы и осуществляют свою деятельность в Туркменистане религиозные организации: "Якуп ишан", "Гурбанмырат ишан", "Главная мечеть" Марыйского велаята, "Сейитджемаледдин" и "Сейит Ыбрайым", Ахалского велаята, "Адвентисты седьмого дня", "Бахай", "Церковь Евангельских христиан-баптистов", Церковь Евангельских христиан "Великая благодать", "Римско-Католический центр"; религиозные группы "Общество Сознания Кришны", "Церковь Христа" (Евангельские христиане), "Христиане Полного Евангелия" (Евангелисты-протестанты), "Новоапостольская Церковь" (Новоапостольские христиане), "Свет Востока" (Евангельские христиане), "Источник Жизни" (христиане-пятидесятники).

164. The following members of the Board attended the session: Selma Acuner (Turkey), Ishan Abdalla Algabshawi (Sudan), Esther Ashton (Bolivia), Fatima Benslimane Hassar (Morocco), Pilar Escario Rodríguez-Spiteri (Spain), Noelie Kangoye (Burkina Faso), Els Postel-Coster (Netherlands), Gail Saunders (Bahamas), Renata Siemienska-Zochowska (Poland) and Sudarsono (Indonesia).
164. В работе сессии принимали участие следующие члены Совета: Селма Акунер (Турция), Ишан Абдалла Алгабшави (Судан), Эстер Аштон (Боливия), Фатима Бенслимане Хассар (Марокко), Пилар Эскарио Родригес-Спитери (Испания), Ноэли Кангойе (Буркина-Фасо), Элс Постел-Костер (Нидерланды), Гейл Сондерс (Багамские Острова), Рената Сименска-Зоховска (Польша) и Сударсоно (Индонезия).

They include the religious organizations Baha'i, Church of Evangelical Christians - Baptists, Gurbanmyrat ishan (Moslem) and the evangelical Christian church Abundant Grace, as well as the religious groups Seventh Day Adventists, Society for Krishna Consciousness, Church of Christ (evangelical Christians), Full Gospel Christians (evangelical Protestants), New Apostolic Church (new apostolic Christians), Light of the East (evangelical Christians) and Source of Life.
Среди них религиозные организации "Бахаи", "Церковь Евангельских христиан-баптистов", "Гурбанмырат ишан" (ислам), Церковь Евангельских христиан "Великая благодать", религиозные группы "Адвентисты 7-го дня", "Общество Сознания Кришны", "Церковь Христа" (Евангельские христиане), "Христиане Полного Евангелия" (Евангелисты-протестанты), "Новоапостольская Церковь" (Новоапостольские христиане), "Свет Востока" (Евангельские христиане), "Источник Жизни".