Translation examples
The majority of the respondents found the discussions either useful or very useful.
Большинство респондентов сочли дискуссии либо полезными, либо весьма полезными.
This is useful guys.
Это полезно, ребята!
This is useful people.
Это полезные люди.
It is useful to you.
Это тебе полезно.
Hey, every bit is useful.
Любое слово полезно.
All data is useful data.
Любая информация полезна.
Greek is useful, you know.
Греческий — очень полезный язык.
Oh, that is useful to know.
О, такое полезное знание.
Notice how each is useful.
Заметь, как они все полезны.
But a reminder like this is useful.
Но такие напоминания полезны.
Everyone on this ship is useful.
Все на этом корабле полезны.
With a useful purpose.
Я с полезною целью.
They're all in useful categories."
У всех полезные профессии.
He has almost outlived his usefulness .
Пожалуй, он почти пережил свою полезность».
“I didn’t know what would be useful.
— Не знала, что может оказаться полезным.
What is noble is whatever is useful for mankind!
Всё, что полезно человечеству, то и благородно!
“I—I thought she might be useful, My Lord—”
— Я… я считал, что она может быть полезна, милорд…
I understand only the one word: useful!
Я понимаю только одно слово: полезное!
“Well, can’t you find something useful to occupy yourself?”
— Может, лучше найдешь себе какое-нибудь полезное занятие?
While the use of indicators is a useful tool, it has certain limitations.
Хотя индикаторы являются полезным инструментом, для них характерны определенные ограничения.
If a piece of data can help solve a given problem, it is useful.
Если сведения могут помочь решить задачу, они являются полезными.