Translation for "is unhelpful" to russian

Is unhelpful

• бесполезен
• бесполезна

Translation examples

бесполезен

It is therefore unhelpful and inapplicable.
Поэтому он бесполезен и непригоден.

Experience has shown that transposing laws from other, more highly developed, jurisdictions is similarly unhelpful, since law needs to fit the culture and circumstances of the country.
Опыт показал, что перенос законов из других, более высокоразвитых правовых систем точно так же бесполезен, поскольку законы должны отвечать культуре и условиям страны.

In their opinion, the Nürnberg Charter was unhelpful in the present context because it referred to a war of aggression that had already been waged and characterized as such; in contrast, a prospective definition would have to tackle the difficult issue of possible justifications such as self-defence or humanitarian intervention.
На их взгляд, Нюрнбергский устав бесполезен в нынешних условиях, поскольку в нем говорится об агрессивной войне, которая уже была развязана и квалифицирована как таковая; будущее же определение должно быть связано с решением трудной проблемы возможных оправдательных причин, таких, как самооборона или вмешательство в гуманитарных целях.

бесполезна

This is as unhelpful as it is ineffectual.
Это будет и бесполезно и неэффективно.

Selective targeting was unhelpful and led only to confrontation.
Избирательная направленность бесполезна и приводит лишь к конфронтации.

These sanctions are unwarranted and unhelpful in restricting drug use.
Эти санкции неоправданны и бесполезны в ограничении употребления наркотиков.

The draft resolution was both unhelpful and inaccurate in that regard.
Данный проект резолюции является как бесполезным, так и неточным в этом отношении.

We did not expect such an unhelpful statement by the Minister of the Democratic Republic of the Congo.
Мы не ожидали такого бесполезного заявления со стороны министра Демократической Республики Конго.

In that connection, it considered the term "collective punishment" to be unacceptable and unhelpful.
В связи с этим делегация Новой Зеландии полагает, что термин "коллективное наказание" является неприемлемым и бесполезным.

The Commission must therefore delete that controversial and unhelpful feature from the draft articles.
Поэтому она должна исключить из проекта статей этот спорный и бесполезный элемент.

It is equally unhelpful to stress priorities if they are meant to exclude or deny other priorities.
Точно так же бесполезно делать акцент на приоритетах, если это означает исключение или отклонение других приоритетов.

Preposterous allegations were not only patently false, but also completely unhelpful to the UPR process.
Абсурдные утверждения не только заведомо лживы, но и абсолютно бесполезны с точки зрения процесса УПО.

Anger is unhelpful and unproductive.
Ярость чувство бесполезное и непродуктивное.

Impenetrable, unhelpful, useless, like everything else Dumbledore had left behind—
Упрямо хранящий свою тайну, бесполезный, никчемный, как и все, что оставил ему Дамблдор…