Translation for "is unequivocal" to russian

Is unequivocal

• однозначно
• однозначен

Translation examples

однозначно

It should be condemned unequivocally.
Оно должно быть осуждено однозначно.

The clarification was unequivocal on several points.
Разъяснение было однозначным по ряду аспектов.

Instead, they unequivocally opt for unilateralism.
Более того, они однозначно выступают за односторонний подход.

Senegalese legislation on these matters is therefore unequivocal.
Поэтому сенегальское законодательство однозначно в этих вопросах.

Regulation 2 (b) unequivocally provides:
Положение 2 b) однозначно предусматривает следующее:

The EU instruments are in this regard clear and unequivocal.
У ЕС имеются ясные и однозначные документы на этот счет.

The commitment of African countries to NEPAD is unequivocal.
Обязательство африканских стран по отношению к НЕПАД является однозначным.

The concept of human rights itself is not unequivocal.
24. Концепция прав человека сама по себе не является однозначной.

Africa reaffirms its unequivocal condemnation of terrorism.
Африка подтверждает свое однозначное осуждение терроризма.

The United Kingdom unequivocally rejects these unfounded assertions.
Соединенное Королевство однозначно отвергает эти необоснованные утверждения.

однозначен

The nature of this requirement is unequivocal.
Характер этого требования однозначен.

Its meaning is unequivocal and not tainted by ambiguity.
Ее смысл однозначен и лишен какой-либо двусмысленности.

Special Rapporteur García Amador was equivocal on this subject: in his sixth and final report to the Commission in 1961 he contemplated only an express waiver of local remedies, but later, in The Changing Law of International Claims (1984) he accepted that a waiver might be implied provided it was clear and unequivocal.
Специальный докладчик Гарсиа Амадор высказался двусмысленно по данному вопросу: в его шестом и окончательном докладе Комиссии в 1961 году он рассмотрел лишь прямо выраженный отказ от местных средств правовой защиты, однако позднее в работе "The Changing Law of International Claims" (1984 год) он согласился с тем, что отказ мог бы подразумеваться, если он ясен и однозначен.