Translation for "is totally free" to russian

Is totally free

• совершенно бесплатно

Translation examples

совершенно бесплатно

Moreover, over 600 Haitian scholarship holders are studying in Cuba today totally free of charge.
Кроме того, более 600 стипендиатов из Гаити учатся сейчас на Кубе совершенно бесплатно.

Likewise, in 2001, antiretroviral treatment was provided to all those in need totally free of charge, and AIDS-related mortality began to decrease.
Аналогичным образом, в 2001 году всем нуждающимся в нашей стране было предоставлено совершенно бесплатное антиретровирусное лечение, а уровень смертности в результате заболевания СПИДом начал снижаться.

In 254 days, my Government has, through social cohesion, returned to the people of Guatemala what belongs to them under their Constitution: free education and health care -- totally free, as stipulated in the Constitution.
За 254 дня мое правительство, опираясь на социальную сплоченность, вернуло народу Гватемалы то, что принадлежало ему по конституции: бесплатное образование и здравоохранение, -- совершенно бесплатное, как того требует конституция.

Specifically in what concerns maternity, the MSAR Health Department provides a programme for the protection of maternity, which includes health care before, during and after delivery, all totally free.
198. Что касается конкретно материнства, то Департамент здравоохранения САРМ осуществляет программу охраны материнства, которая включает предоставление медицинской помощи до, во время и после родов, причем совершенно бесплатно.

Today, in the case of State universities, higher education is totally free, and the universities are open to all students who meet the requirements which member universities of CNU have as part of their regulations.
В настоящее время высшее образование в государственных университетах также предоставляется совершенно бесплатно, и право на поступление в университеты имеют все студенты, отвечающие требованиям приема, которые определены в регламентах университетов - членов НУС.

Its essential strategy is the mandatory, but confidential, notification of the HIV/AIDS cases, diagnosis, medical treatment and counselling, totally free, free supply of "safe" blood and the monitoring of all the blood donated in the Region.
Суть его стратегии заключается в обязательном, но конфиденциальном сообщении о случаях ВИЧ/СПИДа, его диагностике, медикаментозном лечении и консультировании по вопросам ВИЧ/СПИДа, причем совершенно бесплатно, в бесплатном снабжении "безопасной" кровью и в непрерывном контроле за всей донорской кровью в Районе.

Total fellowships 850. The following factors also facilitate access to primary education: (a) the education is totally free; (b) school uniforms are not required; and (c) the Healthy Schools programme, which covers the basic health, education, food, nutrition and infrastructure needs of children attending public schools in marginalized rural and urban areas.
850. Облегчению доступа к базовому образованию способствуют и другие факторы: а) образование является совершенно бесплатным; b) форма одежды для посещения школьных занятий - произвольная; c) разработана программа "Здоровая школа", призванная решать основные проблемы здоровья, образования, питания и обеспечения граждан школьного возраста, проживающих в сельской местности и на городских окраинах необходимой инфраструктурой.