Translation for "is to them" to russian

Is to them

• для них
• это им

Translation examples

для них

Well, he is to them, anyway.
Ну, во всяком случае, для них.

I don't care what it is to them.
Мне все равно, что это для них.

He's what Evelyn Lang is to them.
Он это то, чем является Эвелин Лэнг для них.

My duty is to them, not to you.
Я исполняю свои обязанности для них, а не для вас.

Your action against Captain Vane is, to them, the most egregious case.
Твои действия против капитана Вейна для них самый вопиющий случай.

That's what a girl's school is to them. It's a clear target.
И это то, чем для них являются школы для девочек - ясная цель.

we see how mortal an unkindness is to them; if they suffer our departure, death's the word.
Мы видим, как убийственно действует на них всякая холодность, а наш отъезд будет для них смертью.

If you just hear him out and look at the work they've been able to accomplish in Dahkur in just two months you'll see how important this is to them.
Если вы просто его выслушаете и посмотрите на то, чего они добились в Дахуре всего за 2 месяца, вы поймете, как это для них важно.

это им

There are six of them:
Этих направлений шесть:

If so, describe them.
Если это так, опишите их.

If so, list them.
Если это так, перечислите их.

We are grateful to them for that.
Мы признательны им за это.

For that I thanked them.
И вот за это я вам и благодарен.

“That’ll just depress them.”
— Это их только огорчит.

Well, that’s just like them.
Что ж, это на них похоже.

They had the cheek, them frauds!
Ну и нахальство же было у этих жуликов!

«What's them?» I says.
– А это что такое? – спрашиваю.

Or is this about them goblets again?
Или это опять насчет кубков?

"But it's one of them little liaison jobs. Ain't room in there for more'n them an' two of us." "Two's enough,"
– Ладно, только ж это – штабная машина связи. Там, как этих, двоих сунем, места будет только разве еще для двоих.

One of them says: «What's that yonder?»
Один из них и спрашивает: – Что это там такое?