Translation for "is to" to russian

Is to

• это к
• является

Translation examples

это к

It is to him.
Это к нему относится.

And that itch is to prank.
И это к шутке.

Perhaps that is to the good.
Может, это к лучшему.

And he is to give continuity to my humble words.
...и это к нему обращены мои скромные слова.

The secret is to lose yourself and become, say, a suicidal auctioneer.
Сестра БронтЕ: скромненькая. Так много идей, но как свести все это к шутке?

Maybe sometimes the more heroic thing is to just let it the freak go!
Возможно, иногда, самый героический поступок это просто забыть об этом к чёрту!

The only way for you to save it is to give this up and fly a desk.
Единственный выход - послать все это к черту и засесть в офисе.

Yeah, that's terrific, but what they wanted me to ask you is to cut it the hell out. Great.
Это всё очень интересно, но они хотели, чтобы я вас попросила заканчивать с этим, к чертям.

The last thing she needs is to feel insecure about it, which she's prone to, in spite of all the bluster.
Меньше всего ей нужно чувствовать себя неуютно из-за этого. к чему она таки склонна, несмотря на всю браваду.

If he thinks you're gone for two days that's going to be as tempting to him as shit is to a fly.
Если он думает, что вы пошли в течение двух дней Это будет так, как заманчиво с ним, как дерьмо это к лету.

является

It is to me.
Для меня - является.

Their intention is to avoid harm.
Их целью является его предотвращение.

You know what Hell is to me?
Знаешь, что для меня является Адом?

That's exactly what she is to me.
- Им она для меня и является.

Is to save innocent of involvement?
По-вашему спасение невинных душ является вмешательством?