Translation for "is then necessary" to russian

Is then necessary

• тогда необходимо
• затем необходимо

Translation examples

тогда необходимо

For that it is necessary to:
Для этого необходимо:

The declarant provides the necessary guarantees (attaches the necessary documents), as follows:
Заявитель предоставляет необходимые гарантии (прилагают необходимые документы):

We must mobilize the necessary political will to provide the necessary resources.
Мы должны мобилизовать необходимую политическую волю и предоставить необходимые ресурсы.

As for Dunya, she was simply necessary for him;
Дуня же была ему просто необходима;

Society, I own, is necessary to me.
Да, общество, признаюсь, мне необходимо.

It was absolutely necessary to interrupt him now.
Было необходимо остановить его как можно скорее.

Why was it so necessary for him to eat up her life?
Зачем ему так необходимо заедать ее жизнь?

What were the necessary conditions to make it work?
Каковы условия, необходимые для ее работы?

He hopes it won't become necessary.
– Во всяком случае, он надеется, что в этом не возникнет необходимости.

Leather is a real necessary of life.
Кожа представляет собой предмет действительной жизненной необходимости.

it is necessary work and who can do it better than I?
— Я не жалуюсь, работа необходимая, а кто выполнит ее лучше меня?

Consumable commodities are either necessaries or luxuries.
Предметы потребления бывают предметами необходимости или предметами роскоши.

затем необходимо

It is then necessary to provide for a minimum of four-week break between the close of the Prosecution case and the commencement of the Defence case.
Затем необходимо предусмотреть как минимум четырехнедельный перерыв между завершением изложения версии обвинения и началом представления версии защиты.

It is then necessary to consider more precisely the "local space" in the light of the following factors, which are more related to the accessibility of transport, services and information:
Затем необходимо проанализировать более точно "местное пространство" с использованием нижеследующих факторов, которые более тесно связаны с анализом доступности транспорта, услуг и экспертных знаний: