Translation for "is that discovers" to russian

Is that discovers

• это обнаруживает
• что открывает

Translation examples

что открывает

More and more entrepreneurs are also discovering electronic publicity.
Все больше и больше предпринимателей открывают для себя электронную рекламу.

New coral and associated species continue to be discovered.
Продолжают открываться новые виды кораллов и ассоциированных с ними организмов.

New sources of medicine are being discovered every year.
Каждый год открываются новые источники таких лекарств.

Communities and businesses everywhere are discovering the potential of drylands.
Общины и предприниматели повсюду в мире открывают для себя потенциальные возможности засушливых районов.

To discover and integrate new talent into the nation's cultural fields;
открывать и интегрировать новые таланты в культурные специальности, практикуемые на национальном уровне;

Current studies were only focusing on cataloguing discovered new species.
Нынешние исследования сосредоточены лишь на каталогизации открываемых новых видов.

11. Humans love to move, travel and discover by different ways and modes.
11. Люди любят ездить, путешествовать и различными путями и способами открывать для себя новые места.

Boat owners wish to make long trips and to discover foreign countries across the borders.
Владельцы судов желают совершать длительные путешествия и открывать для себя зарубежные страны.

We believe that to engage in dialogue with another religion is to discover what it shares with us and to find ourselves in it.
Мы полагаем, что вести диалог с другой религией означает открывать то, чем она делится с нами, и находить в ней себя.

The challenge for us all is to communicate with each other so that we can discover those solutions.
Наша задача состоит в том, чтобы посредством общения друг с другом открывать для себя такие решения.

There is probably no more terrible instant of enlightenment than the one in which you discover your father is a man —with human flesh.
Нет, наверное, более ужасного мгновения в познании мира – ужаснее, нежели миг, когда открываешь, что отец твой – живой человек из плоти и крови.

In waste and unenclosed lands any person who discovers a tin mine may mark its limits to a certain extent, which is called bounding a mine.
Любое лицо, открывающее оловянный рудник на незанятых и неогороженных землях, имеет право отметить его границы в определенных размерах, что называется отмежевкой рудника.

Whoever discovers a new mine is entitled to measure off two hundred and forty-six feet in length, according to what he supposes to be the direction of the vein, and half as much in breadth.
Всякое лицо, открывающее новый рудник, имеет право отметить себе участок в двести сорок шесть футов в длину, соответственно предполагаемому им направлению жилы, и вдвое меньше в ширину.

Men are much more likely to discover easier and readier methods of attaining any object when the whole attention of their minds is directed towards that single object than when it is dissipated among a great variety of things.
Люди скорее открывают более легкие и быстрые способы для достижения какого-нибудь результата, когда все внимание их умственных способностей направлено к одной лишь определенной цели, чем когда оно рассеивается на большое количество разных предметов.