Translation for "is that considering" to russian

Is that considering

• это учитывая
• что с учетом

Translation examples

это учитывая

Also in paragraph 2, an editorial improvement is recommended consisting of revising the expression "the arbitral tribunal considers" in the last line and replacing it simply by "it considers", given that further mention of the arbitral tribunal is made in the first sentence of paragraph 3.
Редакцию пункта 2 также рекомендуется пересмотреть, заменив формулировку "арбитражный суд не сочтет это" в последней строке словами "он не сочтет это", учитывая, что слова "арбитражный суд" далее употребляются в первом предложении пункта 3.

что с учетом

Capacity to consider
Мощности для учета

Therefore, considering that:
Следовательно, с учетом того, что:

Considering the security implications
Учет последствий в плане безопасности

Courts to be assessed considering:
Деятельность судов должна оцениваться с учетом:

6.3.4.1.2. considering technical feasibility;
6.3.4.1.2 учета технической осуществимости,

6.3.4.1.3. considering economic feasibility;
6.3.4.1.3 учета экономического обоснования,