Translation for "is that arisen" to russian

Is that arisen

• это возникло
• что возникшее

Translation examples

что возникшее

Some of the questions which have arisen are:
Среди возникших вопросов были следующие:

Contemporary claims are those that have arisen since 1992.
Современными являются исковые требования, возникшие с 1992 года.

(b) difficulties that have arisen and measures initiated to deal with them;
b) возникшим проблемам и мерам, принятым для их решения;

The Secretariat should therefore clarify the ambiguity which had arisen.
В этой связи Секретариат должен прояснить возникшую неясность.

The main problem that had arisen related to trade point financing.
Основная возникшая проблема связана с финансированием центра.

Please give details of any shortcomings or problems that have arisen.
Просьба сообщить подробности о возникших трудностях и проблемах.

The report noted problems that had arisen regarding the implementation of the Framework.
В докладе были отмечены проблемы, возникшие в связи с применением этого механизма.

Noting the issues that have arisen as a result of the populations transferred into Estonia and Latvia,
"отмечая проблемы, возникшие в результате переселения людей в Латвию и Эстонию,".

The whole party before them, indeed, excited a lively attention. The suspicions which had just arisen of Mr. Darcy and their niece directed their observation towards each with an earnest though guarded inquiry;
И они смотрели на пришедших во все глаза. Недавно возникшее подозрение относительно склонности мистера Дарси к их племяннице побуждало их к внимательному, хотя и осторожному наблюдению за ними обоими.