Translation for "is that are successful" to russian
Is that are successful
Translation examples
является то, что успешно
96. Timeliness is critical to the success of this function.
96. Своевременность является важнейшим фактором успешного выполнения этой функции.
We consider the integrated implementation of the Strategy crucial to its success.
Мы считаем, что комплексное осуществление Стратегии является залогом ее успешного выполнения.
The sectoral approach to the negotiation and conclusion of such conventions was sensible and successful.
Секторальный подход к согласованию и заключению таких конвенций является разумным и успешным.
Funding was the key to successful implementation.
Финансирование является ключевым элементом успешного выполнения.
UNIFIL is another peacekeeping mission success story.
ВСООНЛ является еще одной успешной миротворческой миссией.
The Gujarat experience does not necessarily constitute a recipe for success.
Опыт Гуджарата отнюдь не является единственным примером успешной работы.
This was an excellent example of the success of partnership.
Это является прекрасным примером успешного развития партнерских отношений.
Flexibility and timely action are important determinants of the success of the process.
Гибкость и своевременность являются важными компонентами успешного осуществления этого процесса.
(ii) The control of acidification is an ongoing success story.
ii) ограничение подкисления является текущим примером успешной политики.
They are a key element in the successful operation of the Convention.
Они являются ключевым элементом успешного функционирования Конвенции.
He expressed his Government's satisfaction at this successful joint effort.
Он выразил удовлетворение своего правительства этими успешными совместными усилиями.
Her delegation was none the less concerned that little had been done to consolidate those successful initiatives.
Тем не менее ее делегация обеспокоена тем, что почти ничего не сделано для закрепления этих успешных инициатив.
Most of those successful partnerships have been established at local levels.
Большая часть этих успешных партнерских отношений сложилась на местном уровне.
34. The Administration’s main concern had been the successful completion of the project.
34. Главный вопрос, который волнует Администрацию, - это успешное завершение проекта.
As a result of the success, nearly all banks in India provided credit to Self-Help Groups.
Благодаря этому успешному примеру почти все банки Индии предоставляют кредиты группам самопомощи.
Building on those successes, the main priorities for HDRO for 2008-2011 are:
В контексте этих успешных результатов основными приоритетами УДРЧ на 2008 - 2011 годы являются:
Successful cooperatives are successful business enterprises that create value for their owners.
Эффективно работающие кооперативы -- это успешные деловые предприятия, создающие для их собственников продукт, имеющий стоимость.
That successful model could be implemented in other countries where kidnapping was common.
Эта успешная модель может применяться и в других странах, которые сталкиваются с проблемой похищения людей.
The first factor is the success of the multi-accused trials.
Один из них -- это успешное проведение судебных разбирательств с участием нескольких обвиняемых.
We congratulate Japan on having organized a successful exercise.
Мы поздравляем Японию с организацией этих успешных учений.