Translation for "is thanks" to russian

Is thanks

• это спасибо
• благодаря

Translation examples

это спасибо

Yeah, I know what it is, thank you.
Да, я знаю, что это, спасибо.

- Yeah, I know what that is, thank you.
Ага, я знаю, что это, спасибо.

What I'm trying to say is thank you.
Что я пытаюсь сказать, так это спасибо.

Yeah, we're aware what it is. Thank you.
Да, мы в курсе, что это, спасибо.

I think the word you're struggling for is... Thank you.
Кажется, слово, что ты мучительно подбираешь это... спасибо.

- Is true, so all we can say is thank you.
- Это правда, поэтому все, что мы можем сказать, это спасибо.

The second is thank you for giving your life up for me.
Второе-это спасибо тебе за то, что отдала свою жизнь ради меня

Let me know when you've returned from the third grade. ln the meantime all he's trying to say is thank you.
Сообщите мне, когда вернётесь из третьего класса. Между тем, всё, что он пытался сказать, это "спасибо вам". 2 простых слова.

благодаря

I thank you and I thank the Secretariat and the interpreters.
Благодарю вас и благодарю секретариат и устных переводчиков.

The Earth exists only thanks to life, and life thanks to the Earth.
Она существует только благодаря жизни, и сама жизнь может существовать только благодаря ей.

It is thanks to you.
Всё благодаря тебе.

She is, thanks to you.
Да, благодаря тебе.

All I can say is thank you.
Ну, что ж благодарю вас.

Looks like Randy is thanking himself.
Похоже Рэнди и сам себя благодарит.

The jury is thanked and excused.
Я благодарю присяжных и распускаю жюри.

“Thank you… thank you,” panted Professor Flitwick.
— Благодарю вас… благодарю, — пропыхтел Флитвик. — Очень хорошо.

“Thank you, Minister.”
— Благодарю вас, министр.

Thank you, my Lord.
– Благодарю, милорд.

Maybe you should still thank God;
Еще бога, может, надо благодарить;

“I don’t know how to thank you.
— Не знаю, как вас благодарить.

“Perfectly so, I thank you.”
— Благодарю вас, вполне здоровы.

“Thank you,” said Dumbledore softly.
— Благодарю, — мягко сказал Дамблдор.

‘Thank you indeed!’ said Merry. ‘Thank you, sir, though I do not know your name.’
– Очень, очень тебе благодарен! – пролепетал Мерри. – Благодарю тебя, господин… прости, не знаю твоего имени.