Translation for "is tainted" to russian

Is tainted

• испорчен
• заражено

Translation examples

испорчен

Everything is tainted with this.
Всё этим испорчено.

Your blood is tainted by generations of race mixing with laplanders.
Твоя кровь испорчена поколениями расового смешения с лапландцами.

If some of it is tainted, untrustworthy, then all of it is.
Если что-то испорчено, сомнительно, то и всё остальное тоже.

So, everything that follows is tainted... the sobriety tests, the video.
Таким образом, все что за этим следует, испорчено... тест на алкоголь, видео.

The land is tainted now, beyond repair and I want to be quit of the filthy place.
Эта земля испорчена и не подлежит восстановлению и я хочу убраться из этого грязного места.

заражено

This dope is tainted.
Этот наркотик заражен.

Even the water is tainted.
Даже вода заражена.

That meat is tainted with Equithesia.
Это мясо заражено Эквитезией.

If it is tainted by the Warp, corrupted by Chaos, I will kill it.
Если что-то заражено Варпом, развращено Хаосом, я убью это.

He felt dirty, contaminated, as though he were carrying some deadly germ, unworthy to sit on the Underground train back from the hospital with innocent, clean people whose minds and bodies were free of the taint of Voldemort… he had not merely seen the snake, he had been the snake, he knew it now…
А сейчас он чувствовал себя нечистым, заразным, словно носил в себе смертельный микроб и недостоин был сидеть в одном вагоне с чистыми, непорочными людьми, чьи мозги и тела не заражены отравой Волан-де-Морта… Он не просто видел змею, он был змеей, теперь он это знает…