Translation for "is still low" to russian

Is still low

• все еще низок
• все еще остается низким

Translation examples

все еще низок

The threshold is high, but the ratio is still low compared with other countries.
Порог высок, но коэффициент все еще низок, по сравнению с другими странами.

Although the level of industrialization is still low in most non-Annex I Parties, it is expected to grow.
39. Хотя в большинстве Сторон, не включенных в приложение I, уровень индустриализации все еще низок, ожидается, что он будет повышаться.

все еще остается низким

Wage employment for women in Bangladesh is still low.
Доля женщин, работающих по найму, остается низкой.

In the area of politics, the level of women's representation is still low.
Уровень участия женщин в политической жизни страны остается низким.

This indicates that the overall participation of girls in both levels is still low.
Это свидетельствует о том, что в целом посещение девочками школы на обоих уровнях остается низким.

In Hungary, the level of participation of women in political and economic life is still low.
Уровень участия женщин в политической и экономической жизни Венгрии остается низким.

Community of practice on gender: active participation among staff still low
Сообщество специалистов-практиков по гендерным вопросам: уровень активного участия сотрудников остается низким

231. The percentage of people participating in the social insurance schemes in general is still low.
231. Процент лиц, участвующих в программах социального страхования, в целом по-прежнему остается низким.

The economic activity rate of women is still low in comparison with the marked improvement in their educational level.
* Экономическая активность женщин остается низкой, несмотря на заметное повышение их образовательного уровня.

406. Overall, the gross primary-school completion ratio is rising, although it is still low.
406. В целом общий уровень окончания начальной школы повышается, хотя и остается низким.

However, the Committee remains concerned that the school attendance rate of migrant children is still low.
Вместе с тем Комитет по-прежнему обеспокоен тем, что уровень посещаемости школ детьми-мигрантами остается низким.

The naturalization rate was still low: only 1 per cent of permanent residents received citizenship annually.
Уровень натурализации остается низким: ежегодно всего 1% постоянных жителей получают гражданство.