Translation for "is steep" to russian

Is steep

• крутой
• крут

Translation examples

крутой

The path is steep and rocky.
Это крутой и каменистый путь.

[everyone] on a steep learning curve
выход [каждого] на крутую траекторию учения

The mountain is high and steep.
Гора, которую нам предстоит преодолеть, высокая и крутая.

(c) Uneven relief with steep slopes and very diversified landscapes;
c) неровный рельеф с крутыми склонами и весьма разнообразные ландшафты;

2.5.1.1 The stairs should not be too steep (maximum gradient 32°).
2.5.1.2 Трапы не должны быть слишком крутыми (наклон не должен превышать 32°).

The stairs should not be too steep (maximum gradient 38° if possible).
Лестницы не должны быть слишком крутыми (наклон по возможности не должен превышать 38°).

This path is narrow and steep and transcends national borders and partisan interests.
Этот путь узок и крут и выходит за пределы национальных границ и узких интересов.

Narayama is steep.
Склон Нараямы крут.

This path is steep
До чего крутая тропинка.

- This is steep here, now.
- Здесь крутой уклон.

Holy shit, that is steep.
Охренеть какой крутой склон!

That is steep, that is high.
Это круто, это высоко.

But ten percent is steep
Но 10 процентов - это круто. Он и так мало собрал.

# The Mount Eagle grade is steep and long
Спуск с Маунт Игл крутой и длинный

When life's path is steep, keep your mind even.
Когда жизненный путь крутой, держи свой разум гладким.

This route is steep and rough, so it's not easy to climb up.
Подъём крутой и тяжёлый, взбираться будет сложно.

The street is steep, Mrs. Lucas, and the cobbles most unpleasant to walk on.
Улица крутая, миссис Лукас, и весьма неприятно идти по булыжникам.

The far bank was steep and slippery.
противоположный берег оказался крутым и скользким.

The narrow and steep stairway was very dark.
На узенькой и крутой лестнице было очень темно.

The stairway was narrow, steep, and all covered with swill.
Лестница была узенькая, крутая и вся в помоях.

At last, as they began to climb a steep slope, he stopped and yawned.
Наконец перед крутым подъемом он остановился и зевнул.

They passed the Door and walked on down the steep winding road.
Они вошли в дверь и спустились крутой извилистой дорогой.

The hobbits scrambled down a steep green bank and plunged into the thick trees below.
Хоббиты спустились по крутому травянистому склону и нырнули в заросли.

Steep as a stair, it looped backwards and forwards as it climbed.
Змеею вилась она вверх, врезаясь в отвесную скалу. Крутая, точно лестница, она открывала обзор то спереди, то сзади.

This place was a tolerable long, steep hill or ridge about forty foot high.
Это был довольно длинный и крутой холм, или горка, футов в сорок высотой.

We had a rough time getting to the top, the sides was so steep and the bushes so thick.
Мы еле-еле вскарабкались на вершину – такие там были крутые склоны и непролазные кустарники.

Coming to the opening they found that they had made their way down through a cleft in a high steep bank, almost a cliff.
Они вышли из огромной промоины, прорезавшей высокий и крутой, почти отвесный глинистый берег.