Translation for "is so easy" to russian

Is so easy

• это так просто
• так легко

Translation examples

это так просто

Do you think this is so easy?
Что - сберечь? Вам кажется, это так просто?

If you think this is so easy, Danny, then why don't you try it?
Если думаешь, это так просто, Дэнни, почему бы тебе самому не попробовать?

“What made you see sense, Perce?” inquired George. “It’s been coming on for a while,” said Percy, mopping his eyes under his glasses with a corner of his traveling cloak. “But I had to find a way out and it’s not so easy at the Ministry, they’re imprisoning traitors all the time.
— Что же заставило тебя одуматься, Перси? — поинтересовался Джордж. — Это началось уже давно, — сказал Перси, утирая глаза под очками полой своей дорожной мантии. — Но мне нужно было как-то выбраться, а в Министерстве это не просто, они только и делают, что отправляют предателей в тюрьму.

так легко

If the wealth of the Democratic Republic of the Congo is so easy to exploit, why is that country one of the poorest nations in the world?
Если богатства Демократической Республики Конго так легко эксплуатировать, почему же эта страна одна из беднейших в мире?

It is so easy to find.
Её так легко найти.

It is so easy to stir hatred, To cast suspicion.
Так легко разжечь ненависть, навлечь подозрение.

Then why would they leave a digital trail that is so easy to track?
Тогда зачем им оставлять цифровой след, который так легко отследить?

When I am with her, I feel, it is so easy to be happy.
Когда я с ней, мне кажется, что так легко быть счастливым.