Translation for "is shortest distance" to russian

Is shortest distance

• кратчайшее расстояние
• является кратчайшим расстоянием

Translation examples

кратчайшее расстояние

By "the shortest distance" the Commission understands: the shortest distance measured along a geodesic on the surface of the ellipsoid associated to the geodetic reference system used by the coastal State in the submission.
Под "кратчайшим расстоянием" Комиссия понимает кратчайшее расстояние, отмеряемое по геодезической линии на поверхности эллипсоида в рамках геодезической системы отсчета, используемой прибрежным государством в представлении.

'Ground clearance between the axles' means the shortest distance between the ground plane and the lowest fixed point of the vehicle.
6.3.4 Под "дорожным просветом между осями" подразумевается кратчайшее расстояние между поверхностью грунта и нижней неподвижной точкой транспортного средства.

(d) "Ground clearance between the axles" means the shortest distance between the ground plane and the lowest fixed point of the vehicle.
d) Под "межосевым дорожным просветом" подразумевают кратчайшее расстояние между опорной плоскостью и самой нижней точкой транспортного средства, находящейся на его жестком элементе.

Sub-flowchart showing the establishment of fixed points where the sediment thickness is ≥ 1% of the shortest distance to the foot of the continental slope.
Подсхема, иллюстрирующая установление фиксированных точек, в которых толщина осадочного слоя составляет не менее 1 процента кратчайшего расстояния до подножия континентального склона.

"Distance between two lamps" which face in the same direction means the shortest distance between the two apparent surfaces in the direction of the reference axis.
2.15 под "расстоянием между двумя огнями", направленными в одну сторону, подразумевается кратчайшее расстояние между двумя видимыми поверхностями в направлении исходной оси.

Freight charges shall be calculated on the basis of the shortest distance, as determined by the applicable tariff via the border stations that the consignor has specified in the consignment note.
Плата за перевозку груза исчисляется по кратчайшему расстоянию, определенному применяемым тарифом, в направлении через те пограничные станции, которые указаны в накладной отправителем.