Translation for "is same question" to russian

Is same question

• это тот же вопрос
• такой же вопрос

Translation examples

такой же вопрос

But the next time I would ask the question—the same subject, and the same question, as far as I could tell—they couldn’t answer it at all!
Однако когда я задавал вопрос в следующий раз — на ту же самую тему, да, собственно, и вопрос-то, насколько я мог судить, тот же самый, — они вообще ничего ответить не могли!