Translation for "is routine" to russian

Is routine

• это рутина
• является обычным делом

Translation examples

это рутина

Your Honor, this is routine.
Ваша Честь, это рутинная процедура.

является обычным делом

22. According to testimony sent to the Special Rapporteur by a senior judge, torture is routinely used as a means of extracting confessions from detainees.
22. В сообщении, полученном Специальным докладчиком от одного судьи высокой инстанции, применение пыток как средства получения признаний от задержанных является обычным делом.

Whenever the Special Rapporteur receives information from officials that torture is not an issue in their country because no complaint has ever been filed, that has, in practice, been a clear signal that the opposite is the case - that torture is routine and that detainees are too afraid or simply unable to complain.
Когда Специальный докладчик получает от официальных должностных лиц информацию о том, что в их стране пытки не применяются, поскольку никто не обращался с жалобами на них, это по существу является убедительным свидетельством того, что дело обстоит как раз наоборот и что пытки являются обычным делом, а заключенные слишком запуганы или попросту не могут обратиться с жалобой.