Translation for "is roughly" to russian

Is roughly

• примерно

Translation examples

примерно

At the universities of applied sciences the figure was roughly 43.0 per cent (2001: roughly 43.1 per cent).
В университетах в области прикладных наук этот показатель составлял примерно 43 процента (в 2001 году - примерно 43,1 процента).

Roughly 10 per cent of them have the status of towns, and roughly 75 per cent of the country's population lives in them.
Примерно 10% из них имеют статус города и в них проживает примерно 75% населения страны.

It is roughly at that level that the Department remains today.
Примерно на том же этапе Департамент находится и сегодня.

Roughly 100 of these are operated in the United States.
Примерно 100 из них работают в Соединенных Штатах.

Roughly the same thing happens with the results of research.
Примерно то же происходит с результатами исследований.

Each facility is inspected roughly once in a year.
Каждый объект инспектируется примерно один раз в год.

They have met roughly three times a year.
Они проводили совещания примерно трижды в год.

This also roughly corresponds to the outline of the seminar.
Это также примерно соответствует программе работы семинара.

This transition is roughly at the two-thirds mark.
В этой области поставленная цель достигнута примерно на две трети.

The cell is roughly 8x12.
Камера примерно 2,5 на 3,5 метра.

The human head is roughly 22 inches in circumference.
Голова человека примерно 22 дюймов в окружности.

And your Amazon ranking is roughly 447,000.
И она в рейтинге продаж Amazon - примерно на 447 000 месте.

Tokyo is roughly the size of New York.
Токио, - примерно размером с Нью-Йорк. Представьте что 51 процент Нью-Йорка разрушен.

Now the victim's time of death is roughly 24 hours after their abduction.
Время смерти жертвы примерно Сутки после похищения.

Now that is roughly 940 billion dollars on an annual amort.
А это убытки примерно в 940 миллиардов долларов за год.

So, from here, the fall is roughly 70 miles per hour.
Следовательно, при падении отсюда скорость будет примерно 115 км в час.

Okay, so as far as we know, the universe is roughly 15 billion years old.
Как нам известно, Вселенной примерно 15 миллиардов лет.

So a ratcheting strap such as this- the breakout strength is roughly 500 pounds.
Учитывая используемые ремни, сила прорыва равно, примерно, 226 килограммов.

This is roughly where he'd have come out - our mysterious limping man.
Это примерно то место где должен был выйти наш таинственный хромой человек.

There are no green or violet stars, but the figures for the others are roughly correct.
Ну-с, прежде всего, ни зеленых, ни фиолетовых звезд в природе не существует, однако цифры, приведенные для других, примерно верны.

Ron was now so low in his seat that his nose was roughly level with his knees.
Рон сполз уже так низко, что его нос был примерно на одном уровне с коленями.

And we know roughly where Umbridge’s office is, because of what you heard the bearded bloke saying to his mate—”
И примерно знаем, где находится кабинет Амбридж, поскольку уже ты слышала, как тот бородатый говорил своему приятелю…