Translation for "is remedied" to russian

Is remedied

• исправлено

Translation examples

исправлено

Those defects must be remedied.
Эти недостатки должны быть исправлены.

This situation should be remedied;
Такое положение должно быть исправлено;

This unintentional omission will be remedied.
Эта непреднамеренная ошибка будет исправлена.

This must be remedied.
Такое положение вещей должно быть исправлено.

It was hoped to remedy the situation shortly.
Следует надеяться, что это положение будет исправлено.

It is our hope that this situation will soon be remedied.
Мы надеемся на то, что это положение будет вскоре исправлено.

We hope that that will soon be remedied.
Мы надеемся, что в скором времени такое положение будет исправлено.

Lack of resources can be remedied only by providing resources.
Отсутствие ресурсов может быть исправлено только путем обеспечения ресурсами.

We hope that the final report will remedy those omissions.
Мы надеемся, что в окончательном докладе будут исправлены эти упущения.

That shortcoming would be remedied in the course of the reform of the judiciary.
Это упущение будет исправлено в рамках реформы судебного аппарата.

If mean and improper persons are frequently appointed trustees, and if proper courts of inspection and account have not yet been established for controlling their conduct, and for reducing the tolls to what is barely sufficient for executing the work to be done by them, the recency of the institution both accounts and apologizes for those defects, of which, by the wisdom of Parliament, the greater part may in due time be gradually remedied.
Если для заведования дорогами назначаются маленькие и неподходящие люди, если надзор и отчетность для контроля их действий и для доведения пошлин до размера, достаточного для производства необходимых работ, все еще не учреждены, то объяснением и оправданием этих недостатков служит новизна учреждения; со временем большая часть этих недостатков мало-помалу будет исправлена парламентом.