Translation for "is real and what is" to russian
Translation examples
In real terms, what was the impact of that new institution on the prison environment?
Каково в реальном плане влияние вновь созданного учреждения на условия в тюрьмах?
At the same time, short clips on the Platform's activities (such as capacity-building workshops or assessment work) could also be produced, in order to demonstrate through real examples what the Platform does and how.
В то же время, возможна также подготовка коротких видеороликов о деятельности Платформы (например, о семинарах по созданию потенциала или работе по оценке), чтобы продемонстрировать на реальных примерах предмет и методы деятельности Платформы.
There were also substantial -- even radical -- transformations in the geopolitical, ideological, trade, financial and many other fields, to say nothing of the vast universe of thought and ideas relating to what is real and what is possible.
Произошли также существенные -- даже радикальные -- перемены в геополитической, идеологической, торговой, финансовой и многих других сферах, не говоря уже о широком разнообразии мыслей и идей относительно того, что реально и что возможно.
The significant progress documented demonstrates real results: what can be done when the United Nations, its Member States and individuals mobilize action together.
Зафиксированный в нем существенный прогресс свидетельствует о реальных результатах, -- о том, чего можно добиться, когда Организация Объединенных Наций, ее государства-члены и отдельные лица мобилизуются и действуют совместно.
Thailand has been increasingly concerned in recent years over the ever-widening gap, whether imagined or real, between what is expected of the Organization and what it can achieve.
Таиланд во все большей степени был озабочен в последние годы в связи с постоянно нарастающим разрывом, воображаемым либо реальным, между тем, что ждут от этой Организации, и тем, чего она может добиться.