Translation for "is proportional to" to russian

Is proportional to

• пропорционально
• пропорциональна

Translation examples

пропорционально

Proportional representation
Пропорциональное представительство

The lack of proportional representation.
* Отсутствие пропорционального представительства.

Proportional representation (PR)
Пропорциональное представительство (ПП)

Candidates (Proportional Representation)
Кандидаты (пропорциональное представительство)

8.2.1.1.1. Proportional flows
8.2.1.1.1 Пропорциональные потоки

By the rate which they change is proportional to their magnitude?
По скорости, с которой они меняют это пропорционально их величине?

When a story ends, the pain is proportional to the beauty of the love experienced.
Когда все заканчивается, боль разлуки пропорциональна красоте любви, которую пережили.

Now, its mass is proportional to the volume, so we could say that the mass of this block is one unit as well.
Масса пропорциональна объему, а значит, у этого кубика она тоже равна единице.

Proportional: ‘X is proportional to Y’ means that when Y is multiplied by any number, so is X.
Пропорциональность — выражение «Величина Х пропорциональна Y » означает, что когда Y умножается на произвольное число, то же самое происходит с X;

Their real wealth, too, is in proportion, not to their gross, but to their net revenue.
Их действительное богатство тоже пропорционально не их валовому, а чистому доходу.

This duty, however, does not rise in proportion to the value of the subject.
Однако налог этот не повышается пропорционально стоимости объекта.

The value both of their produce and of their rent is in proportion to their absolute, and not to their relative fertility.
Стоимость их продукта и ренты пропорциональна их абсолютному, а не относительному плодородию.

His real wealth is in proportion, not to his gross, but to his net rent.
Его действительное богатство пропорционально не валовой, а чистой ренте, получаемой им.

It does not, however, seem to rise in proportion to it, or so as to compensate it completely.
Однако повышение это, как кажется, не пропорционально увеличению риска или не вполне уравновешивает его.

But the populousness of every country must be in proportion to the degree of its improvement and cultivation.
Но населенность всякой страны должна быть пропорциональна степени ее благосостояния и культуры.