Translation for "is problem" to russian

Is problem

• это проблема
• проблема

Translation examples

это проблема

Africa's problems are the world's problems.
Проблемы Африки -- это проблемы всего мира.

I stopped and thought about my “contribution” to the logistics problem, and realized that a man like the guy who orders the stuff for Christmas at Macy’s would be better able to figure out how to handle problems like that than I.
Я поразмыслил немного над «вкладом», который внес в решение проблем материально-технического снабжения армии, и пришел к выводу, что человек, умеющий заказывать в универмаге «Мейсис» товары к Рождеству, разобрался бы в этих проблемах намного лучше меня.

проблема

They each have academic titles: technological problems; demographic problems; socio-economic problems; and environmental problems.
У всех у них есть научное название: технологические проблемы; демографические проблемы; социально-экономические проблемы; экологические проблемы.

- The environmental problems themselves ("the problems").
- экологические проблемы ("проблемы").

6. The problems of persons with disabilities are social problems and also problems of development.
6. Проблемы инвалидов являются социальными проблемами, а также проблемами развития.

The problems of Africa are global problems.
Проблемы Африки являются проблемами глобальными.

They are a development problem, and they are a political problem".
Они являются проблемой развития, равно как политической проблемой>>.

The problems of the United Nations are our problems.
Проблемы Организации Объединенных Наций - нашими проблемами.

The problems had been compounded by capital market integration, but then, as now, an economic problem, a financial problem and a monetary system problem existed simultaneously.
Проблемы усугубились в результате интеграции рынков капитала, но сейчас, как и в тот период, одновременно существуют экономическая проблема, финансовая проблема и проблема денежной системы.

Is problem with family Hendrick?
Проблемы с семьей Хендриков?

I climb up, where is problem ?
Я поднимусь наверх, в чем проблема?

See, you people don't say anything, but then there is problem.
Вы ничего не говорите, а потом возникают проблемы.

When there is problems, I William will be the first one to stand in.
Когда будут проблемы, я, Уильям буду первый, кто их решит.

It is problems which make us who were are... which give us character.
Но проблемы эти сделали нас теми, кем мы являемся, они закалили нас.

I spend tons of money, all I have is problems, I'm totally arrogant when I'm wired,
Я снюхала кучу денег. У меня одни проблемы. Теряю над собой контроль.

“What’s the problem?” asked Harry. “Problem?
— В чем проблема-то? — спросил Гарри. — Проблема?

There is also a more subtle problem.
Здесь присутствует и проблема более тонкая.

“Then what,” asked Fook, “is the problem?”
– Тогда в чем же, – воскликнул Пфук, – проблема?

Your only problem is nerves.
У тебя единственная проблема — нервы.

The big problem was counting.
И тут возникла большая проблема — счет.

It was my problem to be comfortable.
Ну а мое удобство было моей проблемой.

The only problem was Ron.
Единственной проблемой оставался Рон.

We've more immediate problems—among them: you."
Да и у нас есть более неотложные проблемы. В частности – ты.